Перевод текста песни Get out of the City - G.B.H.

Get out of the City (оригинал)

Get out of the city it’s falling apart
It’s got a stake right through it’s heart
They’re queuing for food in huddled drones
But it’s safe in the larders of those on thrones
So… Get out of the city, out of the city
Get out of the city today
Get out of the city
Out of the city today… Now
Get out of the city as the sirens squeal
High-rise living has lost it’s appeal
The bailiffs giggle and snip with glee
As they cut off gas and electricity
Get out of the city, find a new home
Undernourished kids are getting chilled to the bone
The country air is fresh and clean
But I’m drowning in a sea of tranquillity

Get out of the City (перевод)

Убирайся из города, он разваливается
У него кол прямо в сердце
Они стоят в очереди за едой в сбившихся в кучу дронах
Но безопасно в кладовых тех, кто на тронах
Итак... Убирайся из города, из города
Выйдите из города сегодня
Уехать из города
Сегодня за городом… Сейчас
Убирайся из города под визг сирен
Жизнь в многоэтажках потеряла свою привлекательность
Судебные приставы хихикают и хихикают от радости
Как отключают газ и электричество
Уехать из города, найти новый дом
Недоедающие дети промерзают до костей
Загородный воздух свежий и чистый
Но я тону в море спокойствия