Перевод текста песни Chance for Living - G.B.H.

Chance for Living (оригинал)

All the girls wanna' look so pretty
All the boys wanna' be so cute
With the holes in their jeans
Say they wanna' learn to shoot
You don’t need no judge and jury
Just vibrate to the sound of fury
You only get only get one chance for living
You get too many times to die
Choose your medicine wisely now
Once you get up, just stay high
All the haves ignore the have-nots
Those with can’t see without
Where reality is King, and you know the fault
It can house a volcano of doubt
Everyone’s always talking
And no-one seems to be giving
Well the sowing of the seed, should compensate
For suffering the pain of living

Шанс на жизнь (перевод)

Все девушки хотят выглядеть такими красивыми
Все мальчики хотят быть такими милыми
С дырками в джинсах
Скажи, что хотят научиться стрелять
Вам не нужен судья и присяжные
Просто вибрируй под звук ярости
У вас есть только один шанс на жизнь
Вы слишком много раз умираете
Выбирайте лекарство с умом прямо сейчас
Как только вы встанете, просто оставайтесь на высоте
Все имущие игнорируют неимущих
Те, кто не может видеть без
Где реальность - король, и ты знаешь вину
В нем может быть вулкан сомнений
Все всегда говорят
И никто, кажется, не дает
Что ж, посев семян должен компенсировать
За страдание от боли жизни