Перевод текста песни Horror Story - G.B.H.

Horror Story (оригинал)

Now I’m in love with the Texas Chain Saw Massacre
I’m in love with the wolfman and his pal Dracula
There’s horror all about me, horror everywhere
I love it when those vampire bats get tangled in my hair
Your not safe, you won’t escape my horror story
Feel a chill then it’s you I kill in my horror story
Shivers down your spine, shivers down your spine
Shivers down your spine all of the time
Shivers down your spine, shivers down your spine
Turns your blood to wine
Now I live in a big house, the one on haunted hill
And I knew Dr Jekyll, before he got ill
I went to school with Mummy, and the Hunchback of Notre Dame
Frankenstein was often seen there, unlike the invivisible man
At the local gig on Friday, the zombies all would dance
And eat the eyes of the dj, who put them in a trance
The man in the iron mask was shooting pool up top
Said «Don't get up to Duran Duran, get down to the Bellend Bop»

Страшная история (перевод)

Теперь я влюблен в Техасскую резню бензопилой
Я влюблен в человека-волка и его приятеля Дракулу
Ужас вокруг меня, ужас повсюду
Мне нравится, когда эти летучие мыши-вампиры запутываются в моих волосах.
Ты не в безопасности, ты не избежишь моей страшной истории
Почувствуй озноб, тогда это тебя я убью в своей истории ужасов
Дрожь по позвоночнику, дрожь по позвоночнику
Дрожь по спине все время
Дрожь по позвоночнику, дрожь по позвоночнику
Превращает вашу кровь в вино
Теперь я живу в большом доме, на холме с привидениями
И я знал доктора Джекила до того, как он заболел
Я ходил в школу с мамой и Горбуном из Нотр-Дама
Там часто видели Франкенштейна, в отличие от человека-невидимки
На местном концерте в пятницу все зомби танцевали
И съесть глаза диджея, который ввел их в транс
Человек в железной маске играл в бильярд наверху
Сказал: «Не вставай на Duran Duran, садись на Bellend Bop»