Перевод текста песни Guns & Guitars - G.B.H.

Guns & Guitars (оригинал)

Some get kicks by kicking people
Some get high by talking down
I get mine somewhere in-between
Dumb attitudes make me frown
There are no guns, there’s just guitars
Shooting down the hopeful stars
But it’s dog eat dog in this old game
Honesty don’t always get you fame
We’re up here looking for adventure
Crazy apes on a wicked trapeze
Entertaining for entertainment
A two-way mirror reflecting ease
So please don’t let us dominate you
Don’t let your heads get in a whirl
We’re just devils craving sympathy
Save us from the big bad world

Оружие и Гитары (перевод)

Некоторые получают удовольствие, пиная людей
Некоторые получают кайф, говоря свысока
Я получаю свое где-то посередине
Тупое отношение заставляет меня хмуриться
Нет оружия, есть только гитары
Сбивая обнадеживающие звезды
Но в этой старой игре собака ест собаку
Честность не всегда приносит славу
Мы здесь в поисках приключений
Сумасшедшие обезьяны на злой трапеции
Развлечение ради развлечения
Двустороннее зеркало, отражающее легкость
Поэтому, пожалуйста, не позволяйте нам доминировать над вами
Не позволяйте себе закружиться в голове
Мы просто дьяволы, жаждущие сочувствия
Спаси нас от большого плохого мира