Перевод текста песни Future Blues - Canned Heat

Future Blues (оригинал)

Who’ll tell your future, I can’t tell my past
Who’ll tell your future, I can’t tell my past
Seem like every minute lord is sure gonna be my last
Gonna who do ya baby, got you on my mind
Who do ya baby, got you on my mind
Wait a few months darlin' it will drive you right outta your mind
'Cause your a crazy little mama and you know you can’t be beat
I got somethin' for ya baby that is awful sweet
Come on little mama gonna knock ya right off your feet
See that picture baby hangin' up on your mama’s shelf
See that picture baby hangin' up on your mama’s shelf
I’m gettin' tired, tired, tired lord of sleepin' all by myself
Who’ll tell your future, I can’t tell my past
Who’ll tell your future, I can’t tell my past
Seem like every minute lord is sure gonna be my last
Tho the past was sour lord the future can be mighty sweet
We finally found a home and our love just can’t be beat
You know it’s forever and I’m never never gonna leave

Блюз будущего (перевод)

Кто расскажет о вашем будущем, я не могу рассказать свое прошлое
Кто расскажет о вашем будущем, я не могу рассказать свое прошлое
Кажется, что каждая минута, господин, обязательно будет моей последней
Собираюсь, кто сделает тебя, детка, ты у меня на уме
Кто ты, детка, ты у меня на уме
Подожди несколько месяцев, дорогая, это сведет тебя с ума
Потому что ты сумасшедшая маленькая мама, и ты знаешь, что тебя не победить
У меня есть кое-что для тебя, детка, это ужасно мило
Давай, маленькая мама сшибет тебя с ног
Посмотри на эту фотографию, детка, висит на полке у твоей мамы.
Посмотри на эту фотографию, детка, висит на полке у твоей мамы.
Я устал, устал, устал, лорд, сплю один
Кто расскажет о вашем будущем, я не могу рассказать свое прошлое
Кто расскажет о вашем будущем, я не могу рассказать свое прошлое
Кажется, что каждая минута, господин, обязательно будет моей последней
Хотя прошлое было кислым, будущее может быть очень сладким
Мы наконец-то нашли дом, и нашу любовь просто невозможно победить.
Ты знаешь, что это навсегда, и я никогда не уйду