Перевод текста песни Free Willis (Ruminations From Behind Uncle Bob's Machine Shop) - Blues Traveler

Free Willis (Ruminations From Behind Uncle Bob's Machine Shop) (оригинал)

You got a '68 Chevy in the middle of a dirt pile
You see it come back because it’s gonna be here for a while
Your mama needs some money too
So does her niece, your cousin
You think you’d be open to sitting down
With me and talking about it?
Would you like to sit down and talk about it?
A man does not like to be held down
Bubble
And there’s a guy right next to me And he’s all stressed out and texting
And something’s wrong with him
And he’s got a problem
And he’s gotta do his job, okay?
And his wife’s nagging him, because, you know
She can’t get the coat this month
And they’re going away this month
So why can’t she have her coat?
Man down, they said
Got a man down, man down
Please know that I am distraught
Over the conversations we have had
These last few nights
I love you, I love my job
Always wanna give it back to you
And make a difference
And not hold you down
Why would you say that?
You think you’d be open to sitting down
With me and talking about it?
Would you like to sit down and talk about it?
A man does not like to be held down
How longer hey, how longer, ho I don’t know, ho, hey, hey
Ghost in the morning, hey, hey
Like a ghost in the morning
No criticizing, we don’t want you to criticize
Like a ghost in the morning
It’s like a ghost in the morning
Brings out the dog in me It brings out the dog in me Father, we beseech thee
If you’re out there, please listen
Now, come on, help me Help a man when he’s down
Please, can you do me a Can you, can you help me?
Can you do me a kindness?
Could you do me a kindness?
The following information is brought
To you by the following companies
Regarding the things I said
While I was in the car with you
And I was on the way to work
And you know I was upset and still
Hold my cell phone, it’s a BlackBerry, hold it My second BlackBerry’s ringing
Tell 'em I’m, just ask 'em to hang on for a minute
I’d love to talk to you right now
But I’m late for a meeting, and it’s Thursday

Вольный Виллис (Размышления Из-За Мастерской Дяди Боба) (перевод)

У вас есть Шевроле 68 года посреди кучи грязи
Вы видите, что он возвращается, потому что он будет здесь некоторое время
Твоей маме тоже нужны деньги
Как и ее племянница, твоя двоюродная сестра
Вы думаете, что были бы открыты, чтобы сесть
Со мной и говоришь об этом?
Хочешь сесть и поговорить об этом?
Мужчина не любит, когда его удерживают
Пузырь
И рядом со мной парень, и он весь в стрессе и пишет смс.
И что-то с ним не так
И у него есть проблема
И он должен делать свою работу, хорошо?
И его жена придирается к нему, потому что, вы знаете,
Она не может получить пальто в этом месяце
И они уходят в этом месяце
Так почему ей нельзя носить пальто?
Человек вниз, они сказали
Упал человек, мужчина упал
Пожалуйста, знайте, что я обезумел
По разговорам, которые у нас были
Эти последние несколько ночей
Я люблю тебя, я люблю свою работу
Всегда хочу вернуть его тебе
И изменить ситуацию
И не удерживать тебя
Почему ты так говоришь?
Вы думаете, что были бы открыты, чтобы сесть
Со мной и говоришь об этом?
Хочешь сесть и поговорить об этом?
Мужчина не любит, когда его удерживают
Как еще, эй, как еще, хо, я не знаю, хо, эй, эй
Призрак утром, эй, эй
Как призрак утром
Никакой критики, мы не хотим, чтобы вы критиковали
Как призрак утром
Это как призрак по утрам
Выводит собаку во мне Выводит собаку во мне Отец, мы умоляем тебя
Если вы там, пожалуйста, слушайте
Теперь давай, помоги мне, помоги человеку, когда он упал
Пожалуйста, не могли бы вы мне помочь?
Можешь сделать мне добро?
Не могли бы вы оказать мне помощь?
Вносится следующая информация
Вам от следующих компаний
Что касается того, что я сказал
Пока я был в машине с тобой
И я был на пути к работе
И ты знаешь, я был расстроен и все еще
Держи мой сотовый, это BlackBerry, держи, звонит мой второй BlackBerry
Скажи им, что я готов, просто попроси их подождать минутку.
Я хотел бы поговорить с вами прямо сейчас
Но я опаздываю на встречу, а сегодня четверг