Перевод текста песни B-13 - Jump, Little Children

B-13 (оригинал)

There is a place for me
Far, far away
On a distant moon
Or on a silver screen
With the perfect life
Where you never die
You just press rewind
There is a place for me
Far, far away
On a distant screen
Or on a silver moon
Stolen late one night
With arms held high
Screaming, «Take me away»
I could watch you a thousand times
It’s row B, seat 13
Half a ticket in the silver light
And entire universe between
There is a place for me
Far, far away
In someone else’s dream
Born in a magazine
Postered over your bed
Put your hands to your head
Screaming, «Take me away»
I could watch you a thousand times
Row B, seat 13
Half a ticket in the silver light
And entire universe between
I’m the only one around
Not a sound
Just a breathe of the settling
In the flickering light
With the perfect life
Where you’ll never die
With the perfect life
Where you’ll never die
With the perfect life
Where you’ll never die
You just press rewind

Б-13 (перевод)

Есть место для меня
Далеко-далеко
На далекой луне
Или на серебряном экране
С идеальной жизнью
Где ты никогда не умрешь
Вы просто нажимаете перемотку
Есть место для меня
Далеко-далеко
На дальнем экране
Или на серебряной луне
Украли поздно ночью
С поднятыми руками
Крича: «Забери меня»
Я мог бы смотреть на тебя тысячу раз
Это ряд B, место 13
Половина билета в серебряном свете
И вся вселенная между
Есть место для меня
Далеко-далеко
В чужом сне
Родился в журнале
Плакат над вашей кроватью
Поднимите руки к голове
Крича: «Забери меня»
Я мог бы смотреть на тебя тысячу раз
Ряд В, место 13
Половина билета в серебряном свете
И вся вселенная между
Я единственный вокруг
Ни звука
Просто вздох урегулирования
В мерцающем свете
С идеальной жизнью
Где ты никогда не умрешь
С идеальной жизнью
Где ты никогда не умрешь
С идеальной жизнью
Где ты никогда не умрешь
Вы просто нажимаете перемотку