| Stayin' Alive (оригинал) | Остаться В живых (перевод) |
|---|---|
| Well, you can tell by the way I use my walk | Ну, вы можете сказать, как я использую свою прогулку |
| I'm a woman's man: no time to talk | Я женщина мужчина: нет времени говорить |
| Music loud and women warm | Музыка громкая, а женщины теплые |
| I've been kicked around since I was born | Меня пинали с тех пор, как я родился |
| And now it's all right, it's okay | И теперь все в порядке, все в порядке |
| And you may look the other way | И вы можете смотреть в другую сторону |
| We can try to understand | Мы можем попытаться понять |
| The New York Times' effect on man | Влияние New York Times на человека |
| Whether you're a brother or whether you're a mother | Являетесь ли вы братом или матерью |
| You're stayin' alive, stayin' alive | Ты остаешься в живых, остаешься в живых |
| Feel the city breaking and everybody shaking, people | Почувствуйте, как город рушится, и все трясутся, люди |
| Stayin' alive, stayin' alive | Остаться в живых, остаться в живых |
| Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive | Ах, ха, ха, ха, останься в живых, останься в живых |
| Ah, ha, ha, ha, stayin' alive | Ах, ха, ха, ха, остаюсь в живых |
| We will get low | мы спустимся |
| Well now, I get low and I get high | Ну, теперь я опускаюсь и поднимаюсь |
| And if I can't get either, I really try | И если я не могу получить ни то, ни другое, я действительно стараюсь |
| Got the wings of heaven on my shoes | Получил крылья небес на моих туфлях |
| I'm a dancing man, and I just can't lose | Я танцую, и я просто не могу проиграть |
| You know it's alright, it's okay | Вы знаете, все в порядке, все в порядке |
| I'll live to see another day | Я буду жить, чтобы увидеть еще один день |
| We can try to understand | Мы можем попытаться понять |
| The New York Times' effect on man | Влияние New York Times на человека |
| Whether you're a brother or whether you're a mother | Являетесь ли вы братом или матерью |
| You're stayin' alive, stayin' alive | Ты остаешься в живых, остаешься в живых |
| Feel the city breaking and everybody shaking, people | Почувствуйте, как город рушится, и все трясутся, люди |
| Stayin' alive, stayin' alive | Остаться в живых, остаться в живых |
| Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive | Ах, ха, ха, ха, останься в живых, останься в живых |
| Ah, ha, ha, ha, stayin' alive | Ах, ха, ха, ха, остаюсь в живых |
| Life's goin' nowhere, somebody help me | Жизнь никуда не денется, кто-нибудь, помогите мне. |
| Somebody help me, yeah | Кто-нибудь, помогите мне, да |
| Life goin' nowhere, somebody help me, yeah | Жизнь никуда не денется, кто-нибудь, помогите мне, да |
| I'm stayin' alive | я остаюсь в живых |
| Well, you can tell by the way I use my walk | Ну, вы можете сказать, как я использую свою прогулку |
| I'm a woman's man: no time to talk | Я женщина мужчина: нет времени говорить |
| Music loud and women warm | Музыка громкая, а женщины теплые |
| I've been kicked around since I was born | Меня пинали с тех пор, как я родился |
| And now it's all right, it's okay | И теперь все в порядке, все в порядке |
| And you may look the other way | И вы можете смотреть в другую сторону |
| We can try to understand | Мы можем попытаться понять |
| The New York Times' effect on man | Влияние New York Times на человека |
| Whether you're a brother or whether you're a mother | Являетесь ли вы братом или матерью |
| You're stayin' alive, stayin' alive | Ты остаешься в живых, остаешься в живых |
| Feel the city breaking and everybody shaking, people | Почувствуйте, как город рушится, и все трясутся, люди |
| Stayin' alive, stayin' alive | Остаться в живых, остаться в живых |
| Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive | Ах, ха, ха, ха, останься в живых, останься в живых |
| Ah, ha, ha, ha, stayin' alive | Ах, ха, ха, ха, остаюсь в живых |
| Life's goin' nowhere, somebody help me | Жизнь никуда не денется, кто-нибудь, помогите мне. |
| Somebody help me, yeah | Кто-нибудь, помогите мне, да |
| Life goin' nowhere, somebody help me, yeah | Жизнь никуда не денется, кто-нибудь, помогите мне, да |
| I'm stayin' alive | я остаюсь в живых |
| Life's goin' nowhere, somebody help me | Жизнь никуда не денется, кто-нибудь, помогите мне. |
| I'm goin' nowhere | я иду в никуда |
| Somebody help me, yeah | Кто-нибудь, помогите мне, да |
| Life goin' nowhere, somebody help me, yeah | Жизнь никуда не денется, кто-нибудь, помогите мне, да |
| I'm stayin' alive | я остаюсь в живых |
| Life goin' nowhere, somebody help me | Жизнь никуда не денется, кто-нибудь, помогите мне. |
| Somebody help me, yeah | Кто-нибудь, помогите мне, да |
| Life goin' nowhere, somebody help me, yeah | Жизнь никуда не денется, кто-нибудь, помогите мне, да |
| I'm stayin' alive | я остаюсь в живых |
| Life goin' nowhere, somebody help me | Жизнь никуда не денется, кто-нибудь, помогите мне. |
| Somebody help me, yeah | Кто-нибудь, помогите мне, да |
| Life goin' nowhere, somebody help me, yeah | Жизнь никуда не денется, кто-нибудь, помогите мне, да |
| I'm stayin' alive | я остаюсь в живых |
Перевод текста песни Stayin' Alive - Axxis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stayin' Alive , исполнителя -Axxis
Песня из альбома reDISCOver(ed)
в жанреКлассика метала
Дата выпуска:29.11.2012
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиPhonotraxx
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2012 |