Перевод текста песни For the Future - Marco Polo, Critically Acclaimed

For the Future (оригинал)

If I ever had a reason to sign a dotted line
Would only be to see my father’s Ford Econoline
Retire from driving, inspire survivor for living, giving
Replace it with a Jaguar surrounded by ribbons
Hand him a scissors to sever his ties from this hard living
Say to utilize all your talent that’s God-given
Lord, it’s hard driving folks, feeling chauffeured
It’s written, religious while I don’t attend church
I’m immersed in prayers, so many people curse with fear
For the worst you could never prepare a verse
That put you in a limo, a hearse
I’d rather have a room full of supporters than the keeners in the church
Immersed in the medium, ‘tween the tedium and mainstream
And the rhymes would always seem to speak of how the day seem
I know it used to be a daydream
But I refuse to be awake until I take it to the top scene
With the ability to change things
C.A.L.I.B.E.R.
and Quartermaine, this is a critically acclaimed thing
This is a critically acclaimed thing
C.A.L.I.B.E.R.
and Quartermaine, we definitely came to change things
Torch-bearers for the future
Get used to them rhymers that tryna shoot ya
We arrive with a different contribution
So many others say they’re killin' them caps
The only thing we kill is the tracks
Entrepreneur from the first step
I followed my father’s maneuvers from the bird’s nest
Learned from the best, how to use my time productively
True disciplinarian tried to toughen me
Left up to me, a legacy of tenacity
So the pressures of the game will never flatten me
‘Cause rapidly you see the rules change every day
Stay on your Ps and Qs is what he used to say
We used to lay up in the cut looking for food as prey
So choose your moves carefully, avoid a fool’s mistake
There’s loot to make if you’re treat each like your last
Days or dollars, follow the teachers of the past
Not in your corner then ignore the treason of the mass
For they know no better, don’t let ‘em lead you past
Be a front-runner, number one to complete a task
But accuracy is more important than being fast
True indeed!
Believing words impact my daily dealings
Feeling the anxiety of feeling down and depressed
Pounding my chest from stress, much less
Won’t let the ebbs or flows get me upset
My work ethic’s a shrine for all that watch
I know the time, even on the grind off the clock
As for style, I took a grip off my pops
My father’s son, can’t deny this chip off the block
True indeed!

На будущее (перевод)

Если бы у меня когда-нибудь была причина подписать пунктирную линию
Было бы только увидеть Ford Econoline моего отца
Откажитесь от вождения, вдохновите выжившего на жизнь, давая
Замените его на Jaguar, окруженный лентами
Дайте ему ножницы, чтобы разорвать его связи с этой тяжелой жизнью
Скажите использовать весь свой талант, данный Богом
Господи, тяжело водить людей, чувствуя себя шофером
Это написано, религиозно, пока я не хожу в церковь
Я погружен в молитвы, так многие люди ругаются со страхом
К худшему вы никогда не могли подготовить стих
Это посадило тебя в лимузин, катафалк
Я предпочел бы комнату, полную сторонников, чем фанатиков в церкви
Погруженный в среду, «между скукой и мейнстримом
И рифмы всегда, казалось бы, говорят о том, как кажется день
Я знаю, что раньше это было мечтой
Но я отказываюсь бодрствовать, пока не выйду на главную сцену
С возможностью изменить ситуацию
К.А.Л.И.Б.Э.Р.
и Quartermaine, это признанная критиками вещь
Это одобрено критиками.
К.А.Л.И.Б.Э.Р.
и Квартермейн, мы определенно пришли, чтобы изменить ситуацию
Факелоносцы будущего
Привыкай к этим рифмам, которые пытаются тебя застрелить.
Мы пришли с другим вкладом
Так много других говорят, что они убивают их шапки
Единственное, что мы убиваем, это треки
Предприниматель с первого шага
Я следил за маневрами отца из птичьего гнезда
Учился у лучших, как продуктивно использовать свое время
Настоящий приверженец дисциплины пытался меня ужесточить
Оставлено мне, наследие упорства
Так что давление игры никогда не сломит меня.
Потому что ты быстро видишь, как правила меняются каждый день.
Оставайтесь на своих P и Q - это то, что он говорил
Мы привыкли лежать в разрезе в поисках еды в качестве добычи
Так что внимательно выбирайте свои ходы, избегайте дурацкой ошибки
Если вы относитесь к каждому как к последнему, можно заработать много денег.
Дни или доллары, следуйте за учителями прошлого
Не в вашем углу, тогда игнорируйте измену массы
Потому что они не знают лучше, не позволяйте им вести вас мимо
Будьте лидером, выполняйте задачу номер один
Но точность важнее скорости
Верно!
Слова веры влияют на мои повседневные дела
Чувство беспокойства от плохого самочувствия и депрессии
Стучать в грудь от стресса, а тем более
Не позволю приливам и отливам меня расстроить
Моя рабочая этика - святыня для всех, кто смотрит
Я знаю время, даже на часах
Что касается стиля, я взялся за свои попсы
Сын моего отца, не могу отрицать, что этот чип снят с блока
Верно!