Перевод текста песни Wrong Girl - Marco Polo, Reggie B.

Wrong Girl (оригинал)

Though I hate to see you leave
I even had thoughts to beg and plead
You did me wrong girl
I want you gone girl
I wore my heart upon my sleeve
I let you take control over me
You did me wrong girl
Did me wrong, I want you gone girl
When it began a couple years, I swore she was a miracle
She was like of verse of I need love up in my stereo
Fly the way she putting make up on and how she wearing clothes
Had a pair of those white stiletto heels that bared her toes
Now I got a wider scope, hand on our scenario
Thinking to myself it’s just somebody that I barely know
I want a love, she looking for a lover boy burial
But here I go for another round upon the Merry Go
We never get along, it’s like we’re steady arguing
She don’t even try to pick the phone up when I call her and
I know that’s nothing but the grudge that she be harboring
But we make up and we break up, later do it all again
The way we get it in is the clashing of the titans
Whether we be making love, laughing, or we’re fighting
Something like a cocktail of passion and excitement and
Maybe it’s the reason for this anthem that I’m writing
She say that I be judging her, I say she don’t be listening
I say that it’s love enough, she don’t know what the difference is
I say that she don’t support the music life I’m living in
So she’ll never know that she’s the focus of these sentences
Like when I’m addressing her she say that I’m pressing her
I say I’m immediate, she say that I be stressing her
After we done had an argument and then I question her
I swear to God I got pin her down like I’m a wrestler
I be trying to find the origin of why we’re hollering
She be trying to tuck emotions in and she be guarding ‘em
The fussing and it’s pushing up the walls of my apartment and
Now I get the silent treatment till she want to talk again
It’s like we’re making love, next minute we’re breaking up
Then a minute after that we make amends and making up
Try to make it last but we don’t to make it of
So it made me realize tomorrow wasn’t made for us
There’s no turning back for me, I got to keep it moving
‘Cause love don’t live here anymore under this leaky roof and
This house is not a home because of all that needs improvement
And sadly y’all to leave her, that was the only solution
So no more bickering and no more acting ignorant
No more talking till you feeling like you wasn’t listening
No more claiming that we made a baby for positioning
But then again, there’s no more us, no more of this predicament
Alot like her beginning so no more Adam and Eva
I don’t love her no more, but I ain’t mad at her neitha
Know she think I’m wrong, I’m thinking madam’s a diva
I’m hoping that ever after is how happiness treat her
But there’s simply no endless or no limitless love
And no romantic story ever written for us
For what it’s worth, the work it really wasn’t nearly enough
It’s over now, I think we’re both aware that it was
«Ladies and gentlemen, the story you’re about to see is true.
The names have
been changed to protect the innocent.»

Не Та Девушка (перевод)

Хотя я ненавижу видеть, как ты уходишь
У меня даже были мысли просить и умолять
Ты поступил со мной неправильно, девочка
Я хочу, чтобы ты ушел, девочка
Я носил свое сердце на рукаве
Я позволяю тебе контролировать меня
Ты поступил со мной неправильно, девочка
Я ошибся, я хочу, чтобы ты ушел, девочка
Когда это началось через пару лет, я поклялся, что она была чудом
Она была похожа на стих из "Мне нужна любовь" в моей стереосистеме.
Лети, как она красится и как одевается
Была пара этих белых туфель на шпильках, которые обнажали ее пальцы ног
Теперь у меня есть более широкий кругозор, передайте наш сценарий
Думая про себя, это просто кто-то, кого я едва знаю
Я хочу любви, она ищет похороны любовника
Но вот я иду на еще один раунд на Merry Go
Мы никогда не ладим, как будто постоянно спорим
Она даже не пытается поднять трубку, когда я звоню ей и
Я знаю, что это не что иное, как обида, которую она таит
Но мы миримся и расстаемся, а потом делаем все заново
То, как мы получаем это, - это столкновение титанов
Занимаемся ли мы любовью, смеемся или ссоримся
Что-то вроде коктейля из страсти и азарта и
Может быть, это причина этого гимна, который я пишу
Она говорит, что я осуждаю ее, я говорю, что она не слушает
Я говорю, что любви достаточно, она не знает, в чем разница
Я говорю, что она не поддерживает музыкальную жизнь, в которой я живу
Так что она никогда не узнает, что находится в центре внимания этих предложений.
Например, когда я обращаюсь к ней, она говорит, что я нажимаю на нее
Я говорю, что сразу, она говорит, что я ее напрягаю
После того, как мы поспорили, я задал ей вопрос
Клянусь Богом, я прижал ее, как борца
Я пытаюсь найти источник того, почему мы кричим
Она пытается спрятать эмоции и охраняет их.
Суета и раздвигание стен моей квартиры и
Теперь я получаю молчание, пока она снова не захочет говорить
Как будто мы занимаемся любовью, в следующую минуту мы расстаемся
Затем через минуту после этого мы исправляемся и миримся
Попытайтесь сделать это последним, но мы не делаем это из
Так что это заставило меня понять, что завтра не для нас.
У меня нет пути назад, я должен продолжать двигаться
Потому что любовь больше не живет здесь, под этой дырявой крышей и
Этот дом не дом из-за всего, что нуждается в улучшении
И, к сожалению, вы все оставили ее, это было единственное решение
Так что больше никаких ссор и никаких невежественных действий
Больше никаких разговоров, пока вы не почувствуете, что не слушаете
Больше не нужно утверждать, что мы сделали ребенка для позиционирования
Но опять же, больше нет нас, больше нет этого затруднительного положения
Очень похоже на ее начало, так что больше нет Адама и Евы
Я больше не люблю ее, но я не злюсь на нее, Нита
Знай, что она думает, что я ошибаюсь, я думаю, мадам - ​​дива
Я надеюсь, что после этого счастье относится к ней
Но просто нет бесконечной или безграничной любви
И ни одна романтическая история никогда не была написана для нас.
Как бы то ни было, работы на самом деле было недостаточно
Теперь все кончено, я думаю, мы оба знаем, что это было
«Дамы и господа, история, которую вы сейчас увидите, правдива.
Имена имеют
был изменен, чтобы защитить невиновных».