Перевод текста песни Wanted - Madchild

Wanted (оригинал)

Yo man… Hey… Think about it
I went so… I got so far up man
Nearly I hit this Platoe
Then I started focusing on partying and shit
Then started popping those dam percocets
With drinking and fuck my whole shit up
It’s the dawning of a new era
Tattooed, broken tooth and new era
I ain’t where I’m supposed to be its a true terror
I ain’t tripping I ain’t cripping but I’m blue mirror
Mirror mirror on the wall do you remember me?
Was the fairest of them all
Then I dropped the ball And I was holding flats
Sometimes I feel like there’s nobody that can hold me back
And sometimes I feel like its a wrap, I’m living in a trap
I’m giving all I got but they ain’t giving nothing back
I’m battling depression in my head
I’m trying but ill prolly be aggressive till I’m dead
And everybody knows of my addictive personality
I chased my dream but I’m not living in reality
Cards are stacked against me too much time lost
God please help me.
why?
cause I’m lost
It’s pretty crazy when your dream were so close
You could touch em now they seem like old ghosts
Now my memories are haunted, hope that they remember me
And maybe they still wanted
Look, I ain’t got alot of time left
Got a team but they don’t seem to take no fucking giant steps
I try to tell em I could use a little help
That’s exactly what they give me, gotta do it all myself
Most rap performers are just transformers
Pretend to be crazy I pretend to be normal
When listing to mad they immediately struck
Then immediately after they realized he’s really fucked
I got no disguise concentrating on my art
Mentally demented I’m a monster in the dark
Little monster drinking monster walking in the park
With my dogs talking awkwardly but obviously sharp
They’re asking me to make a club song on dubstep
It’s where the money at but that shit made me upset
Maybe I am focused on my pride a little to tough
Or maybe I just love hip-hop a little too much
I got a dark past hoping it’ll disappear
But with the internet they still see it crystal clear
I need more time walking on the right path
Cause I’ve been fighting with myself it’s time to fight back
I’ve done damaged to my brain I’ve done damage to my teeth
All this damage on the surface just imagine underneath
And life can be a beach with a beach chair
Damaged goods broken down need to be repaired
Hard for me to transcribe the pain inside
Doing drugs 5 years till it drained me dry
And if I knew back then what I know now
I would’ve saved up cash would’ve slowed down
Would’ve spread love would’ve gave back
Would’ve help show kids that theres a right track
I would’ve kept writing kept making music
Kept Battle Axe, kept executive producing
But now I’m back and I’m still alive
So I will give it all I got till they feel my vibe
I’m hoping and I pray they understand me
Cause if they don’t fuck its too late to make a plan B
Still gotta open window
I’m gonna do one more big lap
Before I’m gonna call it a wrap
I know I still got what it takes
Fuck these little posers

(перевод)

Эй, чувак… Эй… Подумай об этом.
Я пошел так ... Я зашел так далеко, чувак
Я чуть не попал в это плато
Затем я начал сосредотачиваться на вечеринках и дерьме
Затем начали появляться эти перкосеты плотины
Пить и трахать все мое дерьмо.
Это рассвет новой эры
Татуированный, сломанный зуб и новая эра
Я не там, где должен быть, это настоящий ужас
Я не спотыкаюсь, я не спотыкаюсь, но я синее зеркало
Зеркало зеркало на стене ты меня помнишь?
Был прекраснейшим из них всех
Затем я уронил мяч, и я держал квартиры
Иногда мне кажется, что никто не может меня удержать
И иногда мне кажется, что это обертка, я живу в ловушке
Я отдаю все, что у меня есть, но они ничего не возвращают
Я борюсь с депрессией в голове
Я пытаюсь, но вряд ли буду агрессивным, пока не умру
И все знают о моей захватывающей личности
Я преследовал свою мечту, но я не живу в реальности
Карты сложены против меня, слишком много времени потеряно
Боже, пожалуйста, помоги мне.
Зачем?
потому что я потерял
Это довольно безумно, когда твоя мечта была так близка
Вы можете прикоснуться к ним, теперь они кажутся старыми призраками
Теперь мои воспоминания преследуют, надеюсь, что они помнят меня.
А может быть, они еще хотели
Слушай, у меня осталось не так много времени
Есть команда, но они, кажется, не делают никаких чертовски гигантских шагов
Я пытаюсь сказать им, что мне не помешала бы небольшая помощь.
Это именно то, что мне дают, я должен делать все сам
Большинство исполнителей рэпа просто трансформеры
Притворяюсь сумасшедшим Я притворяюсь нормальным
При перечислении в бешенство они сразу бросались в глаза
Затем сразу после того, как они поняли, что он действительно трахался
У меня нет маскировки, чтобы сосредоточиться на своем искусстве
Психически сумасшедший, я монстр в темноте
Маленький монстр, пьющий монстр, гуляет по парку
С моими собаками, говорящими неловко, но явно резко
Меня просят сделать клубную песню на дабстепе
Это то, где деньги, но это дерьмо меня расстроило
Может быть, я слишком сосредоточен на своей гордости
Или, может быть, я просто слишком люблю хип-хоп
У меня темное прошлое, надеюсь, оно исчезнет
Но с Интернетом они по-прежнему видят это кристально ясно
Мне нужно больше времени, чтобы идти по правильному пути
Потому что я боролся с собой, пришло время дать отпор
Я повредил свой мозг Я повредил свои зубы
Все эти повреждения на поверхности, просто представьте себе, что внизу
И жизнь может быть пляжем с шезлонгом
Поврежденные товары, сломанные, должны быть отремонтированы
Мне трудно описать боль внутри
Употреблял наркотики 5 лет, пока они не истощили меня
И если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
Я бы накопил наличных, замедлился бы
Распространил бы любовь, вернул бы
Помог бы показать детям, что есть правильный путь
Я бы продолжал писать, продолжал делать музыку
Сохранил Battle Axe, сохранил исполнительного продюсера
Но теперь я вернулся, и я все еще жив
Так что я отдам все, что у меня есть, пока они не почувствуют мою атмосферу
Я надеюсь и молюсь, чтобы они меня поняли
Потому что, если они не трахаются, слишком поздно делать план Б
Все равно надо открыть окно
Я собираюсь сделать еще один большой круг
Прежде чем я назову это оберткой
Я знаю, что у меня все еще есть все, что нужно
К черту этих маленьких позеров