Перевод текста песни Happy Family - Racoon

Happy Family (оригинал)

It would be nice if we could all just sleep together
It would be great if we could have a cup of everyting
What’d you do with everyting
It would be lovely, to see all your faces smiling
It would be wonderful if all this shit I sing about
Was happening, was happening, was happening
And it turns out to be with a happy family
But all these families break, everybody’s on the take
All that matters today
The kind of money that you make
The money that you make
Yeah all these families break, everybody’s on the take
All that matters today
The kind of money that you make
The money that you make
It would be nice if we could all just live together
That’s a hand-in-hand situation
It would be great if we could feel a bit of sympathy
Sympathy for you and me
It would be lovely if we all stood up together
It’s gotta be like the commercial on tv
It would be wonderful if all this shit I sing about
Was happening, happening, happening
Well it turns out to be with a happy family
But all the families break, everybody’s on the take
All that matters today
The kind of money that you make
The money that you make
Yeah all these families break, and everybody’s on the take
All that matters today
The kind of money that you make
The money that you make
It would be nice if we could all just sit together
It would be great if we could have a little fun
It would be nice if we could be a happy family today

(перевод)

Было бы неплохо, если бы мы могли просто спать вместе
Было бы здорово, если бы мы могли выпить по чашке всего
Что ты сделал со всем
Было бы прекрасно видеть все ваши лица улыбающимися
Было бы замечательно, если бы все это дерьмо, о котором я пою,
Происходило, происходило, происходило
И оказывается в счастливой семье
Но все эти семьи распадаются, все в плену
Все, что важно сегодня
Деньги, которые вы зарабатываете
Деньги, которые вы делаете
Да, все эти семьи распадаются, все в плену.
Все, что важно сегодня
Деньги, которые вы зарабатываете
Деньги, которые вы делаете
Было бы неплохо, если бы мы могли просто жить вместе
Это рука об руку ситуация
Было бы здорово, если бы мы могли чувствовать немного сочувствия
Сочувствие тебе и мне
Было бы прекрасно, если бы мы все вместе встали
Это должно быть как в рекламе по телевизору
Было бы замечательно, если бы все это дерьмо, о котором я пою,
Происходило, происходило, происходило
Ну, оказывается, в счастливой семье
Но все семьи разбиваются, все в плену
Все, что важно сегодня
Деньги, которые вы зарабатываете
Деньги, которые вы делаете
Да, все эти семьи распадаются, и все в плену.
Все, что важно сегодня
Деньги, которые вы зарабатываете
Деньги, которые вы делаете
Было бы неплохо, если бы мы все могли просто посидеть вместе
Было бы здорово, если бы мы могли немного повеселиться
Было бы хорошо, если бы мы могли быть счастливой семьей сегодня