Перевод текста песни Rat Faced Granny - - Melvins

Rat Faced Granny - (оригинал)

The owls are burning
She’s sick of me
And I’m not leaving
So what’s the story?
Like a good night’s
They flash in nowhere
I couldn’t be bothered
That’s hurting me
The night of victory
He’s ranked you bloody
I can’t believe
And now it’s over
Wild, nothing new
A night, nothing new
Oh, you think you’re wild, but you’re nothing new
And now you’re wombed
Nothing new
And that’s a wild, but it’s nothing new
And now you’re older
Nothing
What?
Nothing new
A night?
Nothing new
What about the heart, friend?
But now you’re even
And you’re worried
Nothing new
Don’t even worry, and we’ll think it’s good
Good, good, good…

Rat Faced Granny - (перевод)

Совы горят
Она устала от меня
И я не ухожу
Итак, что это за история?
Как спокойной ночи
Они мигают в никуда
меня это не беспокоило
это причиняет мне боль
Ночь победы
Он оценил тебя чертовски
я не могу поверить
И теперь все кончено
Дико, ничего нового
Ночь, ничего нового
О, ты думаешь, что ты дикий, но в тебе нет ничего нового
И теперь ты в утробе матери
Ничего нового
И это дико, но в этом нет ничего нового
А теперь ты старше
Ничего
Какая?
Ничего нового
Ночь?
Ничего нового
Что с сердцем, друг?
Но теперь ты даже
И ты волнуешься
Ничего нового
Даже не волнуйтесь, и мы будем думать, что это хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо…