Перевод текста песни Watching Over You - Solitary Experiments, Battery Cage

Watching Over You (оригинал)

You move in circles
Around a darken place
Locked up in a cage
Of frozen identity
Lost in deception
Of transferred memories
Disturbed perception
Real confused reality
Trapped in a nightmare
Waiting for release
Drowned in own despair
Longing for security
Still alive in distance
From the place of being,
Far beyond existence,
Captivated in a dream.
You’re falling deeper into sleep
And nothing seems like it should be The only thing that I can do Is watching over you
Paralysed emotions
Sudden stroke of destiny
No one knows the answer
Who created our griefs
Falling in a black hole
Deeper into misery
Find yourself in emptiness
Nothing seems eternally
Finally forgotten
In the great beyond
All attempt seems futile
Everything goes wrong
Still alive in distance
From the place of being
Far beyond existence
Captivated in a dream
You’re falling deeper into sleep
And nothing seems like it should be The only thing that I can do Is watching over you

(перевод)

Вы двигаетесь по кругу
Вокруг темного места
Заперт в клетке
замороженной личности
Потерянный в обмане
Из переданных воспоминаний
Нарушенное восприятие
Настоящая запутанная реальность
В ловушке кошмара
В ожидании релиза
Утонувший в собственном отчаянии
Стремление к безопасности
Все еще жив на расстоянии
С места бытия,
Далеко за пределами существования,
Плененный во сне.
Вы погружаетесь глубже в сон
И ничего не похоже на то, что должно быть Единственное, что я могу сделать, это наблюдать за тобой
Парализованные эмоции
Внезапный удар судьбы
Никто не знает ответа
Кто создал наши печали
Падение в черную дыру
Глубже в страдания
Найди себя в пустоте
Ничто не кажется вечным
Наконец забытый
В великом запредельном
Все попытки кажутся тщетными
Все идет не так
Все еще жив на расстоянии
С места пребывания
Далеко за пределами существования
Очарованный мечтой
Вы погружаетесь глубже в сон
И ничего не похоже на то, что должно быть Единственное, что я могу сделать, это наблюдать за тобой