Перевод текста песни No One Else To Blame - Battery Cage

No One Else To Blame (оригинал)

Why am I so fucking stupid
Why do I always do the things
I’ve done a million times before
Everything just gets out of control so fast
And nothing ever seems to really last, but…
I wanted everything
To be different now
But it always ends up just the same
I’m not even sure you know I exist
Though I try to resist
There’s no one else to blame
I just keep making the same mistake
And losing everything
I just keep falling into the same pattern
And I end up with nothing

Больше Некого Винить (перевод)

Почему я такой чертовски глупый
Почему я всегда делаю то, что
Я делал миллион раз раньше
Все так быстро выходит из-под контроля
И кажется, что ничто никогда не длится долго, но…
Я хотел все
Быть другим сейчас
Но это всегда заканчивается одинаково
Я даже не уверен, что ты знаешь, что я существую
Хотя я пытаюсь сопротивляться
Больше некого винить
Я просто продолжаю совершать ту же ошибку
И потерять все
Я просто продолжаю следовать той же схеме
И я ничего не получаю