Перевод текста песни The Perfect Girl - Battery Cage

The Perfect Girl (оригинал)

So I’m waiting here for you
Wondering just when you will come through
And I know
That you don’t know I’m here
But if you did I wonder
If you’d even care
I stare at the television
Struggling with all this indecision
And everything I’m trying to forget
Keeps coming back to haunt me once again
Once again
Take everything that I can
And then just run away
Because I don’t know
If I’ll be here another day
(How much more can I take)
'Cause if you’re not coming
I don’t know where I stand
With a gun in my hand
It might as well be the end of me
(Not much more I’m afraid)
I don’t want to feel like this
I don’t know what to do
'Cause life isn’t worth living
If I cannot have you
(By my side forever)
I’m just waiting for you to return
And I’m starting to burn
Because I will never learn
(That it’s over)
You might be the only one
That I will ever need
You might be
The perfect girl for me
I want to see you
I want to feel you
I want to know you
I want to be you

Идеальная девушка (перевод)

Так что я жду тебя здесь
Интересно, когда вы пройдете
И я знаю
Что ты не знаешь, что я здесь
Но если вы это сделали, мне интересно
Если бы вам было все равно
Я смотрю на телевизор
Борясь со всей этой нерешительностью
И все, что я пытаюсь забыть
Продолжает возвращаться, чтобы снова преследовать меня
Снова
Возьмите все, что я могу
А потом просто убежать
Потому что я не знаю
Если я буду здесь в другой день
(Сколько еще я могу принять)
Потому что, если ты не придешь
Я не знаю, где я стою
С ружьем в руке
Это может также быть конец меня
(Боюсь, не намного больше)
Я не хочу чувствовать себя так
я не знаю что делать
Потому что жизнь не стоит того, чтобы жить
Если я не могу иметь тебя
(На моей стороне навсегда)
Я просто жду, когда ты вернешься
И я начинаю гореть
Потому что я никогда не научусь
(Что все кончено)
Вы можете быть единственным
Что мне когда-нибудь понадобится
Вы, возможно
Идеальная девушка для меня
Я хочу тебя увидеть
Я хочу чувствовать вас
Я хочу узнать тебя
Я хочу быть тобой