Перевод текста песни Getting Darker - Battery Cage

Getting Darker (оригинал)

I can feel the walls are closing in on me
I know there’s nothing left out there to see
Because you have taken all of it away
No point in living through another day
So kill me
I can feel the light going out inside
Overwhelmed by the pain that I cannot hide
The noose around my neck
The razorblade is on my skin
Fighting a war in my head that I cannot win
Someday I hope that you will see
This was the only choice left up to me
I used to think that the world could be mine
But now I know that everything was just a waste of time
To have what everyone else always got so easily
When all the happiness and love was never gonna fix me
The sun goes down again
For the last time
I’m through hurting myself
This is the last time
Please know that you could not have saved me
It’s getting darker all the time

Становится все темнее (перевод)

Я чувствую, как стены смыкаются надо мной.
Я знаю, что там больше нечего видеть
Потому что ты забрал все это
Нет смысла переживать еще один день
Так что убей меня
Я чувствую, как внутри гаснет свет
Ошеломленный болью, которую я не могу скрыть
Петля на моей шее
Лезвие бритвы на моей коже
Веду войну в своей голове, которую не могу выиграть
Когда-нибудь я надеюсь, что ты увидишь
Это был единственный выбор, оставшийся мне
Раньше я думал, что мир может быть моим
Но теперь я знаю, что все было просто пустой тратой времени
Чтобы иметь то, что все остальные всегда получали так легко
Когда все счастье и любовь никогда не исправят меня.
Солнце снова садится
В последнее время
Я причиняю себе боль
Это в последний раз
Пожалуйста, знай, что ты не мог спасти меня.
Все время темнеет