Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brother Can You Spare A Dime, исполнителя - George Michael. Дата выпуска: 04.01.1999
Язык песни: Английский
Brother Can You Spare a Dime?(оригинал) | Друг, у тебя не найдется 10 центов?(перевод на русский) |
| Once I built a railroad, made it run | Однажды я построил железную дорогу, она заработала, |
| Made it race against time | Стала бежать наперегонки со временем. |
| Once I built a rairoad, now it's done | Однажды я построил железную дорогу, теперь она разрушена. |
| Brother can you spare a dime? | Друг, у тебя не найдется 10 центов? |
| Once I built a tower to the sun | Однажды я построил башню к солнцу |
| Brick and rivet and lime | Из кирпича, заклепок и извести. |
| Once I built a tower, now it's done | Однажды я построил башню, теперь она разрушена. |
| Brother can you spare a dime? | Друг, у тебя не найдется 10 центов? |
| - | - |
| Once in khaki suits | Надев костюмы хаки, |
| Gee, we looked swell | Да-а, мы выглядели важными, |
| Full of that yankee doodle de dum | Полные пресловутой американской спеси! |
| Half a million boots went slogging through hell | Полмиллиона ботинок шли вяло сквозь ад, |
| I was the kid with the drum | Я был парнем с барабаном. |
| Say don't you remember, they called me Al | Скажи, разве ты не помнишь, что меня называли Алом? |
| It was Al all the time | Я всегда был Алом. |
| Say don't you remember, I'm your pal! | Скажи, разве ты не помнишь, что я твой друг? |
| Buddy can you spare a dime? | Дружище, у тебя не найдется 10 центов? |
| - | - |
| Once I built a railroad, made it run | Однажды я построил железную дорогу, она заработала, |
| Made it race against time | Стала бежать наперегонки со временем. |
| Once I built a rairoad, now it's done | Однажды я построил железную дорогу, теперь она разрушена. |
| Brother can you spare a dime? | Друг, у тебя не найдется 10 центов? |
| Once I built a tower to the sun | Однажды я построил башню к солнцу |
| Brick and rivet and lime | Из кирпича, заклепок и извести. |
| Once I built a tower, now it's done | Однажды я построил башню, теперь она разрушена. |
| - | - |
| Once in khaki suits | Надев костюмы хаки, |
| Gee, we looked swell | Да-а, мы выглядели важными, |
| Full of that yankee doodle de dum | Полные пресловутой американской спеси! |
| Half a million boots went slogging through hell | Полмиллиона ботинок шли вяло сквозь ад, |
| I was the kid with the drum | Я был парнем с барабаном. |
| Say don't you remember, they called me al | Скажи, разве ты не помнишь, что меня называли Алом? |
| It was al all the time | Я всегда был Алом. |
| Say don't you remember, I'm your pal! | Скажи, разве ты не помнишь, что я твой друг? |
| Buddy can you spare a dime? | Дружище, у тебя не найдется 10 центов? |
Brother Can You Spare A Dime(оригинал) |
| Once I built a railroad, made it run |
| Made it race against time |
| Once I built a railroad, now it’s done |
| Brother, can you spare me a dime? |
| Once I built a tower to the sun |
| Brake and rivet and line |
| Once I built a tower, now it’s done |
| Buddy, can you spare me a dime? |
| Once in khaki suits, boy, we looked swell |
| Full of that Yankee-Doodle-dum |
| Then half a million boots went truckin' off to Hell |
| I was the kid with the drum |
| Say, don’t you remember? |
| You called me «Al» |
| It was «Al» all the time |
| Say, don’t you remember? |
| I’m your pal |
| Buddy, can you spare me a dime? |
| Once in khaki suits, boy, we looked swell |
| Full of that Yankee-Doodle-dum |
| Then half a million boots went truckin' off to Hell |
| I was the kid with the drum |
| Oh, say, don’t you remember? |
| You called me «Al» |
| Then, it was «Al» all the time |
| Say, don’t you remember? |
| I’m your pal |
| Buddy, can you spare me a dime? |
| Oh, buddy, can you spare me a dime? |
| Yeah, buddy, can you spare me a dime? |
Брат, Не Мог Бы Ты Дать Мне Десять Центов?(перевод) |
| Однажды я построил железную дорогу, заставил ее работать |
| Сделал гонку со временем |
| Когда-то я построил железную дорогу, теперь это сделано |
| Брат, ты можешь уделить мне десять центов? |
| Однажды я построил башню к солнцу |
| Тормоз и заклепка и линия |
| Когда-то я построил башню, теперь это сделано |
| Приятель, не мог бы ты уделить мне десять центов? |
| Однажды в костюмах цвета хаки, мальчик, мы выглядели шикарно |
| Полный этого янки-дудла-дума |
| Затем полмиллиона ботинок отправились в ад |
| Я был ребенком с барабаном |
| Скажи, ты не помнишь? |
| Ты назвал меня «Эл» |
| Это был «Ал» все время |
| Скажи, ты не помнишь? |
| я твой друг |
| Приятель, не мог бы ты уделить мне десять центов? |
| Однажды в костюмах цвета хаки, мальчик, мы выглядели шикарно |
| Полный этого янки-дудла-дума |
| Затем полмиллиона ботинок отправились в ад |
| Я был ребенком с барабаном |
| О, скажи, разве ты не помнишь? |
| Ты назвал меня «Эл» |
| Потом все время был «Эл» |
| Скажи, ты не помнишь? |
| я твой друг |
| Приятель, не мог бы ты уделить мне десять центов? |
| О, приятель, не мог бы ты уделить мне десять центов? |
| Да, приятель, не мог бы ты уделить мне десять центов? |