Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wild Is The Wind, исполнителя - George Michael. Дата выпуска: 04.01.1999
Язык песни: Английский
Wild Is the Wind*(оригинал) | Дикий ветер(перевод на русский) |
| Love me, love me, love me, love me | Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня. |
| Say you do | Скажи, что ты любишь меня. |
| Let me fly away with you | Позволь мне полететь с тобой, |
| For my love is like the wind | Потому что моя любовь — словно ветер, |
| And wild is the wind | Словно дикий ветер, |
| Wild is the wind | Дикий ветер. |
| - | - |
| Give me more than one caress | Дай мне больше, чем нежность, |
| Satisfy this hungriness | Утоли мой голод, |
| Let the wind blow through your heart | Позволь ветру продувать твоё сердце, |
| Oh wild is the wind | О, дикому ветру, |
| Wild is the wind | Дикому ветру. |
| - | - |
| You touch me | Ты касаешься меня — |
| I hear the sound of mandolins | И я слышу звук мандолин. |
| You kiss me | Ты целуешь меня – |
| With your kiss my life begins | И от твоего поцелуя зарождается моя жизнь. |
| You're spring to me | Ты моя весна, |
| All things to me | Ты для меня — всё. |
| Don't you know | Знаешь ли ты, |
| You're life itself! | Что ты — сама жизнь? |
| - | - |
| Like the leaf | Словно листик, |
| Clings to the tree | Зацепившийся за дерево, |
| Oh my darling cling to me | О, моя дорогая, держись за меня, |
| For we're like creatures of the wind | Потому что мы словно создания ветра, |
| And wild is the wind | Создания дикого ветра, |
| Wild is the wind | Дикого ветра. |
| - | - |
| You touch me | Ты касаешься меня — |
| I hear the sound of mandolins | И я слышу звук мандолин. |
| You kiss me | Ты целуешь меня – |
| With your kiss my life begins | И от твоего поцелуя зарождается моя жизнь. |
| You're spring to me | Ты моя весна, |
| All things to me | Ты для меня — всё. |
| Don't you know | Знаешь ли ты, |
| You're life itself! | Что ты — сама жизнь? |
| - | - |
| Like the leaf | Словно листик, |
| Clings to the tree | Зацепившийся за дерево, |
| Oh my darling cling to me | О, моя дорогая, держись за меня, |
| For we're like creatures of the wind | Потому что мы словно создания ветра, |
| And wild is the wind | Создания дикого ветра, |
| Wild is the wind, wild is the wind | Дикого ветра, дикого ветра, |
| Wild is the wind, wild is the wind | Дикого ветра, дикого ветра. |
| - | - |
Wild Is The Wind(оригинал) |
| Love me, love me, love me, love me |
| Say you do |
| Let me fly away with you |
| For my love is like the wind |
| And wild is the wind |
| Wild is the wind |
| Give me more than one caress |
| Satisfy this hungriness |
| Let the wind blow through your heart |
| Oh wild is the wind |
| Wild is the wind |
| You touch me |
| I hear the sound of mandolins |
| You kiss me |
| With your kiss my life begins |
| You're spring to me |
| All things to me |
| Don't you know |
| You're life itself! |
| Like the leaf |
| Clings to the tree |
| Oh my darling cling to me |
| For we're like creatures of the wind |
| And wild is the wind |
| Wild is the wind |
| You touch me |
| I hear the sound of mandolins |
| You kiss me |
| With your kiss my life begins |
| You're spring to me |
| All things to me |
| Don't you know |
| You're life itself! |
| Like the leaf |
| Clings to the tree |
| Oh my darling cling to me |
| For we're like creatures of the wind |
| And wild is the wind |
| Wild is the wind, wild is the wind |
| Wild is the wind, wild is the wind |
Дикий Ветер(перевод) |
| Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня |
| Скажи, что ты делаешь |
| Позволь мне улететь с тобой |
| Потому что моя любовь подобна ветру |
| И дикий ветер |
| Дикий ветер |
| Подари мне больше одной ласки |
| Удовлетворить этот голод |
| Пусть ветер дует в твое сердце |
| О дикий ветер |
| Дикий ветер |
| ты прикасаешься ко мне |
| Я слышу звук мандолины |
| Ты целуешь меня |
| С твоего поцелуя начинается моя жизнь |
| Ты для меня весна |
| Все вещи для меня |
| Разве ты не знаешь |
| Ты сама жизнь! |
| Как лист |
| Цепляется за дерево |
| О, моя дорогая, цепляйся за меня |
| Ибо мы как существа ветра |
| И дикий ветер |
| Дикий ветер |
| ты прикасаешься ко мне |
| Я слышу звук мандолины |
| Ты целуешь меня |
| С твоего поцелуя начинается моя жизнь |
| Ты для меня весна |
| Все вещи для меня |
| Разве ты не знаешь |
| Ты сама жизнь! |
| Как лист |
| Цепляется за дерево |
| О, моя дорогая, цепляйся за меня |
| Ибо мы как существа ветра |
| И дикий ветер |
| Дикий ветер, дикий ветер |
| Дикий ветер, дикий ветер |