Перевод текста песни It Don’t Mean a Thing - Nina Simone

It Don’t Mean a Thing - Nina Simone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Don’t Mean a Thing, исполнителя - Nina Simone. Песня из альбома BD Music Presents Nina Simone, в жанре
Дата выпуска: 04.01.2013
Лейбл звукозаписи: bdMusic, Difymusic
Язык песни: Английский

It Don’t Mean a Thing

(оригинал)
What good is melody?
What good is music?
If it ain’t possessing something sweet
It ain’t the melody
It ain’t the music
There’s something else that makes this song complete
(Bo dolled dolled do da…)
It don’t mean a thing if it ain’t got that swing
(do Do a Do ap…
Well it don’t mean a thing all you got to do is sing
It makes no difference if it’s sweet or hot
Just give that rhythm evry little thing you got YES
It don’t mean a thing if it ain’t got that swing
It don’t mean a thing
It don’t mean a thing if it ain’t got that swing boy
(Ba ba doo dah doo,)
I said it don’t mean a thing and all you got to do is sing
(La la la,)
Now it makes no difference if it’s sweet or hot
Just give that rhythm ev-ry-thing you got OHH
It don’t mean a thing boy, if it ain’t got a swing.

Это ничего не значит.

(перевод)
Что хорошего в мелодии?
Что хорошего в музыке?
Если это не обладание чем-то сладким
Это не мелодия
Это не музыка
Есть кое-что еще, что делает эту песню завершенной
(Бо, куколка, куколка, да…)
Это ничего не значит, если у него нет этого колебания
(сделай сделай сделай ап…
Ну, это не значит, что все, что тебе нужно делать, это петь
Не имеет значения, сладкое оно или горячее
Просто дайте этому ритму каждую мелочь, которая у вас есть.
Это ничего не значит, если у него нет этого колебания
Это ничего не значит
Это ничего не значит, если у него нет этого мальчика-свинга
(Ба ба ду да ду,)
Я сказал, что это ничего не значит, и все, что вам нужно сделать, это петь
(Ла-ла-ла,)
Теперь не имеет значения, сладкое оно или горячее.
Просто дайте этому ритму все, что у вас есть, OHH
Это ничего не значит, мальчик, если у него нет качелей.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Let Me Be Misunderstood 2022
I Put A Spell On You 2022
My Baby Just Cares For Me 2019
Take Care Of Business 2022
Ain't Got No / I Got Life 2007
Ne Me Quitte Pas 2022
Tell Me More And More And Then Some 2003
I Say a Little Prayer ft. Aretha Franklin 2011
Tomorrow Is My Turn 2009
How Can I? 2003
Black Is the Colour of My True Love 2011
Strange Fruit 2022
Lilac Wine 2022
Don't Explain 2022
See-Line Woman 2022
I Hold No Grudge 2003
Be My Husband 2003
No Woman, No Cry 2003
Nobody Knows When You're Down 2014
House of the Rising Sun 2014

Тексты песен исполнителя: Nina Simone