Перевод текста песни The Gal from Joe’s - Nina Simone

The Gal from Joe’s (оригинал)

Way down at Mister Joe’s Cafe
They’re takin' someone far away,
And if you hear a song today
It’s a sad tune that you’ll be playin':
She’s leavin' and folks are feelin' so low,
They’re grievin' and they’re consolin' poor Joe;
Gonna miss her song
Gonna miss her smile
She’ll be travelin' alone down that last long mile
They’re sighin' with all their trouble and woes
They’re cryin' 'cause they all loved
THE GAL FROM JOE’S.
She’s leavin' and folks are feelin' so low,
They’re grievin' and they’re consolin' poor Joe;
Gonna miss her song
Gonna miss her smile
She’ll be travelin' alone down that last long mile
They’re sighin' with all their trouble and woes
They’re cryin' 'cause they all loved
THE GAL FROM JOE’S.

Девчонка из магазина Джо (перевод)

Путь вниз в кафе мистера Джо
Они увозят кого-то далеко,
И если вы услышите песню сегодня
Это грустная мелодия, которую ты будешь играть:
Она уходит, и люди чувствуют себя так низко,
Они скорбят и утешают бедного Джо;
буду скучать по ее песне
Буду скучать по ее улыбке
Она будет путешествовать одна по этой последней длинной миле
Они вздыхают со всеми своими проблемами и бедами
Они плачут, потому что все любили
ДЕВУШКА ОТ ДЖО.
Она уходит, и люди чувствуют себя так низко,
Они скорбят и утешают бедного Джо;
буду скучать по ее песне
Буду скучать по ее улыбке
Она будет путешествовать одна по этой последней длинной миле
Они вздыхают со всеми своими проблемами и бедами
Они плачут, потому что все любили
ДЕВУШКА ОТ ДЖО.