Перевод текста песни Je t’ai dans la peau - Édith Piaf

Je t’ai dans la peau - Édith Piaf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je t’ai dans la peau, исполнителя - Édith Piaf.
Дата выпуска: 27.10.2016
Язык песни: Французский

Je t’ai dans la peau

(оригинал)
Patricia Kaas Kaas chante Piaf 16 — Je t’ai dans la peau
Toi…
Toujours toi…
Rien que toi…
Partout toi…
Toi… toi… toi…
Toi…
Je t’ai dans la peau
'y a rien à faire
Obstinément, tu es là
J’ai beau chercher à m’en défaire
Tu es toujours près de moi
Je t’ai dans la peau
'y a rien à faire
Tu es partout sur mon corps
J’ai froid, j’ai chaud
Je sens la fièvre sur ma peau
Après tout, je m’en fous de ce qu’on peut penser
Je n’peux pas m’empêcher de crier
Tu es tout pour moi, j' suis intoxiquée
Et je t’aime, je t’aime à en crever
Je t’ai dans la peau
'y a rien à faire
Obstinément, tu es là
J’ai beau chercher à m’en défaire
Tu es toujours près de moi
Je t’ai dans la peau
'y a rien à faire
Tu es partout sur mon corps
J’ai froid, j’ai chaud
Je sens tes lèvres sur ma peau
'y a rien à faire, j' t’ai dans la peau…

У меня есть ты.

(перевод)
Патрисия Каас Каас поет Пиаф 16 — Ты у меня под кожей
Ты…
Всегда ты…
Только ты…
Везде ты...
Ты, ты…
Ты…
У меня есть ты в моей коже
'нечего делать
Упрямо ты там
Я пытаюсь избавиться от этого
Ты всегда рядом со мной
У меня есть ты в моей коже
'нечего делать
Ты по всему моему телу
мне холодно, мне жарко
Я чувствую лихорадку на своей коже
В конце концов, мне все равно, что кто-то думает
Я не могу не кричать
Ты для меня все, я зависим
И я люблю тебя, я люблю тебя до смерти
У меня есть ты в моей коже
'нечего делать
Упрямо ты там
Я пытаюсь избавиться от этого
Ты всегда рядом со мной
У меня есть ты в моей коже
'нечего делать
Ты по всему моему телу
мне холодно, мне жарко
Я чувствую твои губы на своей коже
делать нечего, ты у меня под кожей...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Foule ft. Robert Chauvigny 1962
Non, je ne regrette rien 2015
Padam, Padam ft. Robert Chauvigny 1962
Je ne regrette rien 2016
Hymne L'amour 2008
Le Foule 2011
Ne Me Quitte Pas 2015
No je ne regrette rien 2009
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
L'Accordeoniste 2015
Mon Dieu 2008
Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny 1962
Autumn Leaves 2015
Ah, ça ira! 2011
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) 2011
Non, je ne Regrette Rie 2015
A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo) ft. Édith Piaf 2008
Non je ne regrette rien 2014
Johnny Tu N'es Pas Un Ange 2008
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Robert Chauvigny 1962

Тексты песен исполнителя: Édith Piaf