Перевод текста песни Killing With Kindness - Tears For Fears

Killing With Kindness (оригинал)

Don’t cry for me my baby
Don’t say a word
Everyone knows you’re a dangerous bird
Fly like a golden eagle
Sleek like the snow
Ticking your time bomb where ever you go You’re sinking a line without a trace
With elegant crimes against the state
Killing with kindness yeah
Making the most of the mess oh yeah
You’re mother and childless yeah, yeah
Just kill them with kindness yeah, yeah
Bye cruel politician
Now you’ve been caught
Came from behind
It’s a dangerous spot
Green are the seeds of envy
Watch how they grow
Everyone knows there’s a fire down below
You’re sinking a line without a trace
With elegant crimes against the state
Killing with kindness yeah
Making the most of the mess oh yeah
You’re mother and childless yeah, yeah
Just kill them with kindness yeah, yeah
Killing with kindness
Raising the ghost from the flesh oh yeah
Don’t blind them with science yeah, yeah
Just kill them with kindness yeah, yeah
Turn your back
And you might understand
Become your destiny
And you’ll be a lucky man
Don’t let anything stand in your way

(перевод)

Не плачь обо мне, мой ребенок
Не говори ни слова
Все знают, что ты опасная птица
Лети как беркут
Гладкий, как снег
Отмечая свою бомбу замедленного действия, куда бы вы ни пошли, вы погружаете линию без следа
Изящными преступлениями против государства
Убийство с добротой да
Как максимально использовать беспорядок, о да
Ты мать и бездетная да, да
Просто убей их добротой, да, да.
Прощай, жестокий политик.
Теперь тебя поймали
пришел сзади
Это опасное место
Зеленые семена зависти
Смотри, как они растут
Все знают, что внизу горит огонь
Вы опускаете линию без следа
Изящными преступлениями против государства
Убийство с добротой да
Как максимально использовать беспорядок, о да
Ты мать и бездетная да, да
Просто убей их добротой, да, да.
Убийство с добротой
Воскрешение призрака из плоти, о да
Не ослепляй их наукой, да, да.
Просто убей их добротой, да, да.
Повернись спиной
И вы могли бы понять
Стань своей судьбой
И ты будешь счастливым человеком
Не позволяйте ничему стоять у вас на пути