Перевод текста песни If You Had Spun out in Your Oldsmobile, This Probably Wouldn't Have Happened - Hot Mulligan

If You Had Spun out in Your Oldsmobile, This Probably Wouldn't Have Happened (оригинал)

So let’s stop pretending that this had meant anything
I was just another backseat hookup
I was just a selfish way of coping
You were always touching me and laughing
You said, «Boy, you know that I love you
It’s just not the way you wanted me to»
I saw you on a magazine marked «fashion"something
You looked too pretty to be true so I assumed it wasn’t you
Tell me where you got all the courage from
Ignored by your best friends and your mom
I told you that you could do anything you wanted
You only walk on red carpet
Someday soon they’re going to end
Twisting all tattered
Your backward head will form its little plans
But you can’t depend on anyone
You can’t depend on anyone
It’s not my fault
You won’t love me if I’m not useful anymore
I saw you at a bus stop waiting for your boyfriend to get off
I wonder what kind of tool that he appears to be to you
You know you had me contemplate last month away
Thinking of what I would say
Stay away, you ruined me
You beautiful but fucking awful thing
You only walk on red carpet
Someday soon they’re going to end
Twisting all tattered
Your backward head will form its little plans
But you can’t depend on anyone
You can’t depend on anyone
It’s not my fault
You won’t love me if I’m not useful anymore
You used me as you do
You used me as you do
You used me as you do
You used me as you do

Если Бы Вы Развернулись на Своем Олдсмобиле, Этого, Вероятно, Не Произошло Бы (перевод)

Так что давайте перестанем притворяться, что это что-то значило
Я был просто еще одним задним сиденьем
Я был просто эгоистичным способом справиться
Ты всегда прикасался ко мне и смеялся
Ты сказал: «Мальчик, ты знаешь, что я люблю тебя
Это просто не так, как ты хотел, »
Я видел тебя в журнале с пометкой «мода» что-то
Вы выглядели слишком красиво, чтобы быть правдой, поэтому я предположил, что это не вы
Скажи мне, откуда у тебя столько смелости
Игнорируется вашими лучшими друзьями и вашей мамой
Я сказал тебе, что ты можешь делать все, что захочешь
Ты ходишь только по красной ковровой дорожке
Когда-нибудь скоро они закончатся
Скручивание всего рваного
Твоя отсталая голова сформирует свои маленькие планы
Но вы не можете зависеть ни от кого
Вы не можете зависеть ни от кого
Это не моя вина
Ты не полюбишь меня, если я больше не буду полезен
Я видел тебя на автобусной остановке в ожидании выхода твоего парня
Интересно, каким инструментом он тебе кажется?
Вы знаете, что заставили меня задуматься в прошлом месяце
Думая о том, что я бы сказал
Держись подальше, ты погубил меня
Ты красивая, но чертовски ужасная вещь
Ты ходишь только по красной ковровой дорожке
Когда-нибудь скоро они закончатся
Скручивание всего рваного
Твоя отсталая голова сформирует свои маленькие планы
Но вы не можете зависеть ни от кого
Вы не можете зависеть ни от кого
Это не моя вина
Ты не полюбишь меня, если я больше не буду полезен
Ты использовал меня, как ты
Ты использовал меня, как ты
Ты использовал меня, как ты
Ты использовал меня, как ты