| There’s a certain hill outside of town called Sam Hill
| За городом есть холм под названием Сэм Хилл.
|
| And a certain guy used to go there every day
| И один парень ходил туда каждый день
|
| They said a certain girl lived up in Sam Hill
| Они сказали, что в Сэм Хилле жила одна девушка.
|
| Aw, a pretty girl, not hep to city ways
| Ой, хорошенькая девушка, не помешает городским путям
|
| This certain guy would come down the hill a smiling
| Этот парень спускался с холма улыбаясь
|
| Headed back to town at the crack of dawn
| Вернулся в город на рассвете
|
| And he had them all a wonderin' what he was doing
| И он заставил их всех задуматься, что он делает
|
| Yeah, wondering what in Sam Hill’s going on
| Да, интересно, что происходит с Сэмом Хиллом
|
| We knew this certain guy was not a gold miner
| Мы знали, что этот парень не был золотодобытчиком.
|
| Cause he never took a shovel or a pick
| Потому что он никогда не брал лопату или кирку
|
| He only took a little box of candy
| Он взял только маленькую коробку конфет
|
| And disappeared in Sam Hill mighty quick
| И быстро исчез в Сэме Хилле.
|
| We tried to follow him to his destination
| Мы пытались следовать за ним до места назначения
|
| But he had a secret path and soon he was gone
| Но у него был тайный путь, и вскоре он ушел
|
| And he had us all a wonderin' what he was doing
| И он заставил нас всех задуматься, что он делает
|
| Yeah, wondering what in Sam Hill’s going on
| Да, интересно, что происходит с Сэмом Хиллом
|
| I know that you have wondered too about Sam Hill
| Я знаю, что вы тоже интересовались Сэмом Хиллом
|
| You’ve probably asked «What in Sam Hill’s going on?
| Вы, наверное, спрашивали: «Что происходит с Сэмом Хиллом?
|
| All I can say in answer to your question
| Все, что я могу сказать в ответ на ваш вопрос
|
| Is the goin’s on are still going on
| Продолжаются ли дела?
|
| This certain guy’s still taking up his candy
| Этот парень все еще берет свои конфеты
|
| He’s 99 and all his youth is gone
| Ему 99 лет, и вся его молодость прошла
|
| But he climbs that hill and still comes down a smiling
| Но он поднимается на этот холм и все равно спускается с
|
| And we’re wondering what in Sam Hill’s going on
| И нам интересно, что происходит с Сэмом Хиллом
|
| Wish I knew
| Хотел бы я знать
|
| What in Sam Hill’s going on
| Что происходит с Сэмом Хиллом?
|
| He won’t tell us
| Он не скажет нам
|
| What in Sam Hill’s going on
| Что происходит с Сэмом Хиллом?
|
| He just snickers
| Он просто хихикает
|
| What in Sam Hill’s going on | Что происходит с Сэмом Хиллом? |