Перевод текста песни Jimmy Neutron Had a Dog So Why Can't I Have a Friend? - Hot Mulligan

Jimmy Neutron Had a Dog So Why Can't I Have a Friend? (оригинал)

The bill can’t be too much
The truth is that I can’t spend enough
Fix my social distrust with something
Pumping gas instead of blood
Hours are nothing to automaton-something
Agree with me, please, don’t act like I’m shunning
Connections and friends for simple synapses
Love doesn’t work, and you’re proof of that happening
Now that we’re unable to pretend we are stable, I am
Building my better friends from the scraps that I find in my basement
Now that we’re unable to pretend we are stable, I am
Building my better friends from the scraps that I find in my basement
It’s beginning to talk and it said
That I didn’t try enough
That I should just give up
Then it left with most my stuff
Blueprints all said
«Fail first, try again»
Just like you said
«The first time you’ll fuck up, but always you’ll try again»
Now that we’re unable to pretend we are stable, I am
Building my better friends from the scraps that I find in my basement
Now that we’re unable to pretend we are stable, I am
Building my better friends from the scraps that I find in my basement
If this is what you call human, this is what I call desperate
If this is what you call human, this is what I call desperate
If this is what you call human, well, this is what I call desperate
If this is what you call human, well, this is what I call desperate
Well, this is what I call desperate
You gave me all these blistered fingers
Over metal shards and oiled fixtures
Fuck you and fuck me even harder
Tell me why’d I even bother
You gave me all these blistered fingers
Over metal shards and oiled fixtures
Fuck you and fuck me even harder
Tell me why’d I even bother
Fuck!
Now that we’re unable to pretend we are stable, I am
(I wish I was stable again)
Building my better friends from the scraps that I find in my basement
Now that we’re unable to pretend we are stable, I am
(I wish I was stable again)
Building my better friends from the scraps that I find in my basement

У Джимми Нейтрона Была Собака, Так Почему Же У Меня Не Может Быть Друга? (перевод)

Счет не может быть слишком большим
Правда в том, что я не могу тратить достаточно
Исправьте мое социальное недоверие чем-нибудь
Перекачка газа вместо крови
Часы ничто для автомата-что-то
Согласитесь со мной, пожалуйста, не делайте вид, что я избегаю
Связи и друзья для простых синапсов
Любовь не работает, и вы тому доказательство
Теперь, когда мы не можем притворяться, что мы стабильны, я
Создание моих лучших друзей из обрезков, которые я нахожу в своем подвале
Теперь, когда мы не можем притворяться, что мы стабильны, я
Создание моих лучших друзей из обрезков, которые я нахожу в своем подвале
Он начинает говорить, и он сказал
Что я недостаточно старался
Что я должен просто сдаться
Затем он ушел с большинством моих вещей
Чертежи все сказали
«Сначала потерпите неудачу, попробуйте еще раз»
Как ты и сказал
«В первый раз облажаешься, но всегда попробуешь снова»
Теперь, когда мы не можем притворяться, что мы стабильны, я
Создание моих лучших друзей из обрезков, которые я нахожу в своем подвале
Теперь, когда мы не можем притворяться, что мы стабильны, я
Создание моих лучших друзей из обрезков, которые я нахожу в своем подвале
Если это то, что вы называете человеком, это то, что я называю отчаянным
Если это то, что вы называете человеком, это то, что я называю отчаянным
Если это то, что вы называете человеком, ну, это то, что я называю отчаянным
Если это то, что вы называете человеком, ну, это то, что я называю отчаянным
Ну, это то, что я называю отчаянным
Ты дал мне все эти волдыри на пальцах
По металлическим осколкам и промасленным приспособлениям
Трахни тебя и трахни меня еще сильнее
Скажи мне, почему я даже беспокоился
Ты дал мне все эти волдыри на пальцах
По металлическим осколкам и промасленным приспособлениям
Трахни тебя и трахни меня еще сильнее
Скажи мне, почему я даже беспокоился
Блядь!
Теперь, когда мы не можем притворяться, что мы стабильны, я
(Хотел бы я снова быть стабильным)
Создание моих лучших друзей из обрезков, которые я нахожу в своем подвале
Теперь, когда мы не можем притворяться, что мы стабильны, я
(Хотел бы я снова быть стабильным)
Создание моих лучших друзей из обрезков, которые я нахожу в своем подвале