Перевод текста песни Hark! The Herald Angels Sing / Angels We Have Heard on High - Straight No Chaser

Hark! The Herald Angels Sing / Angels We Have Heard on High (оригинал)

Hark the herald angels sing
«Glory to the newborn King!
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled»
Joyful, all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With the angelic host proclaim:
«Christ is born in Bethlehem»
Hark!
The herald angels sing
«Glory to the newborn King!»
Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plains,
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains.
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!
Come to Bethlehem and see
Christ Whose birth the angels sing;
Come, adore on bended knee,
Christ the Lord, the newborn King.
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!
Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plains,
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains.
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!
Hark the herald angels sing
Come to Bethlehem and see
«Glory to the newborn King!
Christ the Lord, the newborn King
Hark the herald angels sing
«Glory to the newborn King!

Слушайте! Ангелы-Вестники Поют / Ангелы, Которых Мы Слышали на Небесах (перевод)

Чу глашатай Ангелы поют
«Слава новорожденному Королю!
Мир на земле и милость кроткая
Бог и грешники примирились»
Радостные, все народы поднимаются
Присоединяйтесь к триумфу небес
С ангельским воинством возглашайте:
«Христос рождается в Вифлееме»
Слушай!
Ангелы-вестники поют
«Слава новорожденному Королю!»
Ангелы, которых мы слышали на высоте
Сладко поет над равнинами,
И горы в ответ
Вторя их радостным звукам.
Глория, in Excelsis Deo!
Глория, in Excelsis Deo!
Приди в Вифлеем и посмотри
Христос, Чье рождение воспевают ангелы;
Приди, поклонись, преклонив колено,
Христос Господь, новорожденный Царь.
Глория, in Excelsis Deo!
Глория, in Excelsis Deo!
Ангелы, которых мы слышали на высоте
Сладко поет над равнинами,
И горы в ответ
Вторя их радостным звукам.
Глория, in Excelsis Deo!
Глория, in Excelsis Deo!
Чу глашатай Ангелы поют
Приди в Вифлеем и посмотри
«Слава новорожденному Королю!
Христос Господь, новорожденный Царь
Чу глашатай Ангелы поют
«Слава новорожденному Королю!