Перевод текста песни Occhi di fata - Luciano Pavarotti

Occhi di fata (оригинал)

O begl’occhi di fata
O begl’occhi stranissimi e profondi
Voi m’avete rubata
La pace della prima gioventù
Bella signora dai capelli biondi
Per la mia giovinezza che v’ho data
Mi darete di più
O sì, voi mi darete
Dei vostri baci la febbre e l’ardore!
Trepidante sarete
Tra le mie bracie aperte
Tra le mie bracie aperte
E sul mio cor
Della mia gioventù
Prendete il fiore
Del mio giovine sangue
L’ardore prendete
Ma datemi l’amor
Ma datemi l’amor!

Глаза фея (перевод)

Или красивые сказочные глаза
Или очень странные и глубокие красивые глаза
ты украл меня
Мир ранней юности
Красивая светловолосая дама
За мою юность, которую я дал тебе
Ты дашь мне больше
Или да, ты дашь мне
Лихорадка и пыл твоих поцелуев!
Вы будете беспокоиться
Между моими распростертыми объятиями
Между моими распростертыми объятиями
И на моем сердце
моей юности
Возьми цветок
Из моей молодой крови
Возьми пыл
Но дай мне любовь
Но подари мне любовь!