Перевод текста песни No Other - Lil Wayne, Juelz Santana

No Other (оригинал)

More money, more problems!
Haha!
Ayy, you already know
I always knew I was gon' make it
Yeah, listen, man
But you never know what you gon' go through
Yeah, my nigga, we got this shit
I’m glad to be here!
But sometimes, you wonder
Yeah, ayy-ayy, I tried told 'em
Is it worth it?
But I done dedicated my life to this shit!
Cash Money millionaire!
It’s nowhere to turn!
(Ya know!)
So I’m in it for life!
I can’t feel my FACE!
Yeah!
Yeah!
Yeah, yeah!
And this what we do!
Let’s go!
Let’s go!
Let’s go!
Hahaha!
I told em!
I told y’all!
(Shout out to Bun B!)
Pay attention!
(Yeah!)
Yeah, straight up D-Boy Seventeenth ward
Miss Katrina turned my city to a seashore
I keep going for them coins like Lyor
They gon' either respect me or: E.R.
Burnin' them bitches like a ci-gar
Punk, put a hump in your back, they called it Igor!
War?
This shit is hard, any yard where we are
We call that cocaine rice, I got that Condoleezza
Huh?
You fuck with me, chump, I rock your teacup
I say, before you spend a dollar boy, put up the re-up
Yep!
Get up, 'cause we up, foot up and knee up
In the game, put up or shut up, I hit your head up
Bukka-bang;
the Birdgang and the Birdman J
Lil Wayne, here to hang, other words, here to stay
Feel my pain!
Fireman, I spark in the rain
I walk through the flames, yeah, all for the change, yeah
Call it insane but I’m a hustler to the muscle
And them new drop Bentleys look like pussy in the summer
So I’m fucking that, hugging that block like I’m loving that
Never sell a crumb where my mother at—run with that
You can come at me for beef and shots come with that
Your bitch come at me for wood and I’m the lumberjack
I come in that Similac Maybach, shades black
Looking like I’m tryna bring yay back, ASAP
Give it to 'em raw, no Ajax, taste that
Heh, fuck around and make your face crack
I know niggas that shoot dope, arms looking like a racetrack
Nigga missed a vein in his neck, his whole face fat
You can’t take that?
Well, I can’t take back
Where I come from, so I learned how to make that
Yeah, turn that straight to a G stack
Stack up my cheese, now I’m screaming «Where the keys at?»
Big shout to the Dipset movement!
(Trendsetter!)
Shout my nigga DukeDaGod!
(Cannon!)
Shout my nigga Hell Rell!
I can’t feel my face!
Twin, what up?
I really don’t think they ready for this
(The Aphilliates, nigga! Pay attention!)
OH!
I’m live from, block one, five-one
Where my young niggas on the rise to get a name, don’t try them
Wayne, I feel your pain and I see your stress
How they think your people 'posed to get through Katrina
Off a FEMA check?
(Nope!)
Coke in the Pyrex (Yup!);
dope and the ice, yes (Yup!)
Mind on the highway, road signs, right, left (Yup!)
And that’s the mindstate of kids growin' up
Still they wonder why the crime rate’s goin up
Throw it up: Eastside, Westside, Southside, Northside
Fuck with my money, I torch guys, off guys (Gangsta!)
Hire men, fire men, send 'em to a higher man
(«There he go») Torture 'em: vice-grip, pliers, man
Niggas turn to tinfoil when they see the iron, man
Pressure bust pipes, I apply it and
Move like a lion through the jungle, yes
There is none higher than me
Don’t slip up and end wind up in the lion’s den (rrr!)
Big body Benz idlin', higher than
A chick that flight-attend or Air Force flyer, man
Bad bitches, I fly 'em in, fuck 'em
Send 'em back home hyped, feeling like they on nitrogen
Just call me the Pied Piper, man
Still get the coke through the pipeline
Then off to the piper stem (Piper stem)
And I’m still getting paper back in rubber bands
I still got paper bags coming in
I still got that mattress with the paper bags under it
Comic books, Playboy baby mag under it, still!
I still got ties with my guys who don’t speak no English
Them vatos, they got those cheapest (Cheapest)
Got no green card, got no visas
And got those Pablo features (Just watch!)
They drop off and pick up;
I pick up then drop off
Then drop off what’s picked up, and then what?
I do it
Gangsta Gri-zillz!
And like that, we gone!
I told y’all!
I’m so dedicated!
Nothing can take me out my zone!
AMG!
If you support the movement, then we dedicate this to you
Dedication 2!

Нет Другого (перевод)

Больше денег, больше проблем!
Ха-ха!
Эй, ты уже знаешь
Я всегда знал, что у меня все получится
Да, слушай, чувак
Но никогда не знаешь, через что тебе предстоит пройти
Да, мой ниггер, у нас есть это дерьмо
Я рад быть здесь!
Но иногда вы удивляетесь
Да, ауу-ауу, я пытался им сказать
Стоит ли оно того?
Но я посвятил свою жизнь этому дерьму!
Наличные деньги миллионер!
Деваться некуда!
(Ты знаешь!)
Так что я в этом на всю жизнь!
Я не чувствую своего ЛИЦА!
Ага!
Ага!
Ага-ага!
И это то, что мы делаем!
Пойдем!
Пойдем!
Пойдем!
Хахаха!
Я сказал им!
Я сказал вам всем!
(Приветствуйте Бан Би!)
Обращать внимание!
(Ага!)
Да, прямо D-Boy Семнадцатая палата
Мисс Катрина превратила мой город в морской берег
Я продолжаю собирать монеты, такие как Лиор
Они будут либо уважать меня, либо: Э.Р.
Сжечь их суки, как сигары
Панк, вставь себе горб в спину, его назвали Игорем!
Война?
Это дерьмо тяжело, любой двор, где мы находимся
Мы называем это кокаиновым рисом, у меня есть Кондолиза
Хм?
Ты трахаешься со мной, болван, я качаю твою чашку
Я говорю, прежде чем тратить долларового мальчика, поднимите повторно
Ага!
Вставай, потому что мы встаем, поднимем ногу и колено
В игре, мирись или заткнись, я ударил тебя по голове
Букка-банг;
Birdgang и Birdman J
Лил Уэйн, здесь, чтобы зависнуть, другими словами, здесь, чтобы остаться
Почувствуй мою боль!
Пожарный, я искра под дождем
Я иду сквозь пламя, да, все для разнообразия, да
Назовите это безумием, но я шулер до мозга костей
И эти новые Bentley выглядят как киски летом
Так что я трахаюсь с этим, обнимаю этот блок, как будто мне это нравится.
Никогда не продавай крошки там, где моя мать, беги с этим
Вы можете прийти ко мне за говядиной, и с этим идут выстрелы
Твоя сука пришла ко мне за дровами, а я лесоруб
Я вхожу в этот Similac Maybach, оттенки черного
Похоже, я пытаюсь вернуть тебя, как можно скорее
Дай им сырое, без Аякса, попробуй это
Хех, трахайся и сделай треснувшее лицо
Я знаю нигеров, которые стреляют дурью, руки похожи на ипподром
Ниггер пропустил вену на шее, все его лицо жирное
Вы не можете принять это?
Ну, я не могу вернуть
Откуда я родом, поэтому я научился делать это
Да, превратите это прямо в стек G
Сложите мой сыр, теперь я кричу: «Где ключи?»
Большое спасибо движению Dipset!
(Законодатель моды!)
Кричи мой ниггер DukeDaGod!
(Пушка!)
Кричи, мой ниггер, Ад Релл!
Я не чувствую своего лица!
Твин, как дела?
Я действительно не думаю, что они готовы к этому
(Афиллиаты, ниггер! Обратите внимание!)
ОЙ!
Я в прямом эфире, блок один, пять-один
Где мои молодые ниггеры на подъеме, чтобы получить имя, не пытайтесь их
Уэйн, я чувствую твою боль и вижу твой стресс
Как, по их мнению, ваши люди пытались пройти через Катрину
Вы не получили чек FEMA?
(Неа!)
Кокс в пирексе (ага!);
допинг и лед, да (ага!)
Внимание на шоссе, дорожные знаки, направо, налево (ага!)
И это умонастроение детей, которые растут
Тем не менее они задаются вопросом, почему уровень преступности растет
Бросьте это : восточная сторона, западная сторона, южная сторона, северная сторона
К черту мои деньги, я поджигаю парней, прочь, ребята (Гангста!)
Наймите людей, уволите людей, отправьте их к высшему человеку
(«Вот он») Пытаем их: тиски, плоскогубцы, человек
Ниггеры превращаются в фольгу, когда видят железо, чувак.
Напорные трубы, я применяю это и
Двигайся как лев через джунгли, да
Нет никого выше меня
Не оступитесь и не окажитесь в логове льва (ррр!)
Бенц с большим телом на холостом ходу, выше, чем
Цыпленок, который летает или летает в ВВС, чувак
Плохие суки, я влетаю с ними, трахаю их
Отправьте их домой раздутыми, чувствуя, что они на азоте
Просто зови меня Крысоловом, чувак.
Все еще получить кокс через трубопровод
Затем к стеблю волынщика (стебель волынщика)
И я все еще получаю бумагу в резинках
Мне все еще приходят бумажные пакеты
У меня все еще есть тот матрас с бумажными пакетами под ним.
Комиксы, детский журнал Playboy под ним, до сих пор!
У меня все еще есть связи с моими парнями, которые не говорят по-английски
Их ватос, у них самые дешевые (самые дешевые)
У меня нет грин-карты, нет виз
И получил эти черты Пабло (просто смотрите!)
Они уходят и забирают;
Я забираю, а потом уезжаю
Потом сдать то, что подобрали, а дальше что?
Я делаю это
Гангста Гри-зилз!
И вот мы ушли!
Я сказал вам всем!
Я так предан!
Ничто не может вывести меня из моей зоны!
АМГ!
Если вы поддерживаете движение, то мы посвящаем это вам
Посвящение 2!