Перевод текста песни Crazy Mixed-Up Kid (Smithereens) [Folk City - NYC 12/7/85] - The Smithereens

Crazy Mixed-Up Kid (Smithereens) [Folk City - NYC 12/7/85] (оригинал)

My friends tell me she’ll be back some day
Until then, I’ll have to find a way
I’ve tried so very hard to be
Someone she’d fall in love with
I cry my eyes out, she’s no good
It’s true and I know it
I guess she’s just a crazy, mixed up kid
Everybody says she’ll come around
Until she does, you know, I won’t be found
I’ve tried so very hard to be
Someone she’d fall in love with
I cry my eyes out, she’s no good
It’s true and I know it
I guess she’s just a crazy, mixed up kid
I won’t compromise
I won’t look in her eyes
It seems unfair
That girls like her don’t even care
My friends tell me she’ll be back some day
Until then, I’ll have to find a way
I’ve tried so very hard to be
Someone she’d fall in love with
It hurts to love a girl
When she don’t even wanna know you
I guess she’s just a crazy, mixed up kid
Mixed up kid
Mixed up kid
Mixed up kid

(перевод)

Мои друзья говорят мне, что когда-нибудь она вернется
А пока мне нужно найти способ
Я очень старался быть
Кто-то, в кого она влюбится
Я плачу, она нехорошая
Это правда, и я это знаю
Я думаю, она просто сумасшедший, запутавшийся ребенок
Все говорят, что она придет
Пока она этого не сделает, меня не найдут
Я очень старался быть
Кто-то, в кого она влюбится
Я плачу, она нехорошая
Это правда, и я это знаю
Я думаю, она просто сумасшедший, запутавшийся ребенок
я не пойду на компромисс
Я не буду смотреть ей в глаза
Это кажется несправедливым
Таким девушкам, как она, все равно
Мои друзья говорят мне, что когда-нибудь она вернется
А пока мне нужно найти способ
Я очень старался быть
Кто-то, в кого она влюбится
Больно любить девушку
Когда она даже не хочет тебя знать
Я думаю, она просто сумасшедший, запутавшийся ребенок
Спутанный ребенок
Спутанный ребенок
Спутанный ребенок