Перевод текста песни Directions - Ane Brun, Swedish Radio Symphony Orchestra, Hans Ek

Directions (оригинал)

I see doors in every direction
I see them all wide open
As I go near they won’t close on me
Won’t close on me
They won’t close on me
I look in every direction
Finding my own way out
As I go near they won’t close on me
They won’t close on me
They won’t close on me
Everything is possible
Even when the sun don’t shine
'Cause I know how to walk right through
How to walk right through
How to walk right through
I walk in the rain
My shoes fill up with water
With every step I get more wet
I get more wet
I get more wet
Step one, step
Step two, step
Step three, step
Step four, step!
I can howl down a marching band
My voice flies above the sound
Flying over the beat of the drums
The beat of the drums
The beat of the drums
I see doors in every direction
I see them all wide open
As I go near I just walk right through
I just walk right through
Just walk right through
Step one, step
Step two, step
Step three, step
Step four, step!

Направления (перевод)

Я вижу двери во всех направлениях
Я вижу их все широко открытыми
Когда я приближаюсь, они не приближаются ко мне
Не закрывается на мне
Они не закроются на мне
Я смотрю во все стороны
Поиск собственного выхода
Когда я приближаюсь, они не приближаются ко мне
Они не закроются на мне
Они не закроются на мне
Все возможно
Даже когда солнце не светит
Потому что я знаю, как пройти сквозь
Как пройти насквозь
Как пройти насквозь
Я иду под дождем
Моя обувь наполняется водой
С каждым шагом я становлюсь все более мокрым
я становлюсь более мокрым
я становлюсь более мокрым
Шаг первый, шаг
Шаг второй, шаг
Шаг третий, шаг
Шаг четвертый, шаг!
Я могу выть оркестр
Мой голос летит над звуком
Пролетая над ритмом барабанов
Бой барабанов
Бой барабанов
Я вижу двери во всех направлениях
Я вижу их все широко открытыми
Когда я приближаюсь, я просто прохожу сквозь
Я просто прохожу через
Просто пройдите прямо
Шаг первый, шаг
Шаг второй, шаг
Шаг третий, шаг
Шаг четвертый, шаг!