Перевод текста песни Pusha - Afu-Ra, Royce 5'9

Pusha (оригинал)

Show me, which one of y’all is bold
Which one of y’all wanna roll
It just too many rocks in the road
Worldwide my crash staff like a hustla
And I’m flying in the planes, reading Hustler
Word life, it’s all about the game
It’s all about what comes to ya mind, when someone mentions ya name
Spit flow after flow, like every track is the same
And each one of my flows will be a sample in your brain
My love for the music, is all that I got
It’s like, cooking a meal, with one ingredient in the pot
I got my hands on a life long bundle
Since '93, I’ve been working up in the jungle
I never clock out, I gotta finish my bundle
All I wanna do, is rock the mic, and keep it humble yup
Hustle, hustla, we all gotta hustle, yup
Get your hands up, cuz we all gotta hustle, come on
I live for this music, die for this music
I’m why you got your hands up, hands up, hands up
Whoa, I make you lay way down, way down
Low, in the ground, for what you stand up for
Standard less then 7 dollars a record, is not acceptable
I show you how to collect you a lot of decimals
I’m a walking acronym, rollin' so faster
O.M.O.M., Own My Own Masters
Oh my, N.E., I did it with No Em
Me in the SS Monte looking So Slim
S.G.'s;
Shootin' Guns like a soldier
While you looking So Grim, 4−4
Go off, you should go snitch, P.Y.B., nigga
Pump Yo Brakes, while I Pull Yo Bitch
Cuz, she eyed me, five for the A-side
The B-side;
three, you see how it be
Rappin' 'em acronym’s, backin' 'em backwards
Rappers up to the wall, clap 'em up, kill 'em all
Write it down, thug it out, spit it out, wrap it up
Ship it out, bring the buzzin' out, that’s what this
Shit about
Whatever’s clever, I guess it’s back to the basics
I really feel like Shogun in The Matrix
My mind’s stick stone, lyrics to build an empire
And how to capitalize, on the entire
Roll for dollars and cents, it’s fucked up
I do this for money, but if I didn’t, I be hungry
And like I said, music’s all that I got
And I do this for my seed, so you know a brother gotta rock
I’m proud to walk in a bank, deposit a knot
Realize it’s coming, from the way a brother voice drop
Now I can spit 16 bars, or shoot for the stars
Hardy-har-har-har, I still take it far
And all I know, I’m coming from a culture
Life without independence, is like a torture, yup
Hustle, hustla, we all gotta hustle, yuupu
Get your hands up, cuz we all gotta hustle, come on

Pusha (перевод)

Покажи мне, кто из вас смелый
Кто из вас хочет бросить
Слишком много камней на дороге
Во всем мире мой аварийный персонал, как hustla
А я летаю в самолетах, читаю Hustler
Слово жизнь, это все об игре
Все дело в том, что приходит тебе на ум, когда кто-то упоминает твое имя
Выплевывайте поток за потоком, как будто все треки одинаковы
И каждый мой поток будет образцом в вашем мозгу
Моя любовь к музыке - это все, что у меня есть
Это как готовить еду с одним ингредиентом в кастрюле.
Я получил в свои руки связку на всю жизнь
С 93 года я работаю в джунглях
Я никогда не заканчиваю работу, я должен закончить свой пакет
Все, что я хочу сделать, это раскачать микрофон и держать его скромным, да
Суета, суета, мы все должны суетиться, да
Поднимите руки, потому что нам всем нужно торопиться, давай
Я живу для этой музыки, умру для этой музыки
Я почему ты поднял руки вверх, руки вверх, руки вверх
Вау, я заставляю тебя лечь вниз, вниз
Низко, в земле, за то, за что ты стоишь
Стандартная менее 7 долларов за запись неприемлема.
Я покажу вам, как собрать много десятичных знаков
Я ходячая аббревиатура, катаюсь так быстрее
O.M.O.M., владей моими собственными мастерами
О боже, N.E., я сделал это с No Em
Я в SS Monte выгляжу так стройно
С.Г.;
Стреляй из ружья, как солдат
Пока ты выглядишь таким мрачным, 4−4
Уходи, ты должен пойти стукач, P.Y.B., ниггер
Накачай тормоза, пока я тяну твою суку
Потому что она посмотрела на меня, пять за сторону А
сторона B;
три, вы видите, как это бывает
Rappin' 'em аббревиатура, backin 'em назад
Рэперы к стене, хлопайте им в ладоши, убивайте их всех
Запиши это, выкинь это, выплюнь это, заверни это
Отправьте его, принесите жужжание, вот что это
Дерьмо о
Что бы ни было умного, я думаю, это возвращение к основам
Я действительно чувствую себя Сёгуном в Матрице
Камень-палка моего разума, лирика, чтобы построить империю
И как извлечь выгоду в целом
Бросьте доллары и центы, это пиздец
Я делаю это из-за денег, но если бы я этого не делал, я был бы голоден
И, как я уже сказал, музыка - это все, что у меня есть.
И я делаю это для своего семени, так что ты знаешь, что брат должен качаться
Я горжусь тем, что хожу в банк, вкладываю узел
Осознайте, что это происходит, по тому, как падает голос брата
Теперь я могу выплюнуть 16 тактов или стрелять по звездам
Харди-хар-хар-хар, я все еще далеко захожу
И все, что я знаю, я из культуры
Жизнь без независимости похожа на пытку, да
Суетиться, суетиться, нам всем нужно суетиться, юупу
Поднимите руки, потому что нам всем нужно торопиться, давай