Перевод текста песни Did You Miss Me - Tortured Soul, Mark de Clive-Lowe

Did You Miss Me (оригинал)

Yeah, I’ve been gone for so long
But did you miss me home all by yourself?
Could you wait to kiss me
Or did you find somebody else?
When you got lonely
Was I always on your mind?
Still the one and only?
Yeah, I’ve been gone for so long
But did you miss me
Home all by yourself?
Could you wait to kiss me
Or did you find somebody else?
When you got lonely
Was I always on your mind?
Still the one and only
Or did you have a good time?
Or did you have a good time?
Never had any reason to ever doubt you
And I know that you told me that you’d stay true
But a friend told me recently she saw you
Out with some friends having a drink or two
Well, I know opportunity comes your way
And I know that temptation can come in play
But I know that the love that we share is strong
So 'til I come back, give a day to hold on
Did you miss me everyday that I was gone?
Are your feelings deep enough to keep you strong?
'Til you tell me any different, baby, I believe
That your love is true
Yeah, baby, don’t deceive me
Ooh ooh
Ooh ooh
Well, I try not to entertain jealousy
It’s a useless emotion that makes me unhappy
But you’re not around
I’m weaker, you see
I start to torture myself even though it’s unhealthy
Yes, I torture myself even though I know it’s not fun
And I’m 99% sure you ain’t been with someone
But you know it’s the 1% that’s a bitch
Baby, answer my question and scratch this itch
Did you miss me everyday that I was gone?
Are your feelings deep enough to keep you strong?
'Til you tell me any different, baby, I believe
That your love is true
Yeah, baby don’t deceive me
Did you miss me everyday that I was gone?
Are your feelings deep enough to keep you strong?
'Til you tell me any different, baby, I believe
That your love is true
Yeah, baby, don’t deceive me
Yeah, I’ve been gone for so long
But did you miss me
Home all by yourself?
Could you wait to kiss me
Or did you find somebody else?
When you got lonely
Was I always on your mind?
Still the one and only?
Yeah, I’ve been gone for so long
But did you miss me
Home all by yourself?
Could you wait to kiss me
Or did you find somebody else?
When you got lonely
Was I always on your mind?

Ты Скучала По Мне? (перевод)

Да, меня так долго не было
Но ты скучала по мне дома одна?
Не могли бы вы подождать, чтобы поцеловать меня
Или вы нашли кого-то другого?
Когда тебе стало одиноко
Ты всегда думал обо мне?
Все еще единственный и неповторимый?
Да, меня так долго не было
Но ты скучал по мне?
Домой в полном одиночестве?
Не могли бы вы подождать, чтобы поцеловать меня
Или вы нашли кого-то другого?
Когда тебе стало одиноко
Ты всегда думал обо мне?
Все еще один и единственный
Или вы хорошо провели время?
Или вы хорошо провели время?
Никогда не было причин сомневаться в тебе
И я знаю, что ты сказал мне, что останешься верен
Но подруга недавно сказала мне, что видела тебя
В гостях с друзьями выпить или два
Ну, я знаю, что у тебя есть возможность
И я знаю, что искушение может прийти в игру
Но я знаю, что любовь, которую мы разделяем, сильна
Так что, пока я не вернусь, дай день, чтобы продержаться
Ты скучал по мне каждый день, когда меня не было?
Достаточно ли глубоки ваши чувства, чтобы поддерживать вашу силу?
«Пока ты не скажешь мне что-то другое, детка, я верю
Что твоя любовь верна
Да, детка, не обманывай меня
ох ох
ох ох
Ну, я стараюсь не развлекать ревность
Это бесполезная эмоция, которая делает меня несчастным
Но тебя нет рядом
Я слабее, ты видишь
Я начинаю мучить себя, хотя это нездорово
Да, я мучаю себя, хотя знаю, что это не весело
И я на 99% уверен, что ты ни с кем не был
Но вы знаете, что это 1%, это сука
Детка, ответь на мой вопрос и избавься от этого зуда.
Ты скучал по мне каждый день, когда меня не было?
Достаточно ли глубоки ваши чувства, чтобы поддерживать вашу силу?
«Пока ты не скажешь мне что-то другое, детка, я верю
Что твоя любовь верна
Да, детка, не обманывай меня
Ты скучал по мне каждый день, когда меня не было?
Достаточно ли глубоки ваши чувства, чтобы поддерживать вашу силу?
«Пока ты не скажешь мне что-то другое, детка, я верю
Что твоя любовь верна
Да, детка, не обманывай меня
Да, меня так долго не было
Но ты скучал по мне?
Домой в полном одиночестве?
Не могли бы вы подождать, чтобы поцеловать меня
Или вы нашли кого-то другого?
Когда тебе стало одиноко
Ты всегда думал обо мне?
Все еще единственный и неповторимый?
Да, меня так долго не было
Но ты скучал по мне?
Домой в полном одиночестве?
Не могли бы вы подождать, чтобы поцеловать меня
Или вы нашли кого-то другого?
Когда тебе стало одиноко
Ты всегда думал обо мне?