Перевод текста песни Yene Konjo - Dexter Story, Mark de Clive-Lowe

Yene Konjo (оригинал)

One summer’s night she disappeared
Left no note, left no word
Where to turn no one knew
Not a sign, not a clue
made up his mind
This terrific girl he would find
Over land and over sea
Travelled miles but where could she be
Travelled miles but where could she be
Even the desert couldn’t stop him, he travelled through thirst
Neither the ocean could deter him, he said he’d drown first
Love is a mighty powerful thing to keep him moving forward
He is a man determined to find his Yene Konjo
Yene Konjo
One summer’s night she disappeared
Left no note, left no word
Where to turn no one knew
Not a sign, not a clue
made up his mind
This terrific girl he would find
Over land and over sea
Travelled miles but where could she be
Even the desert couldn’t stop him, he travelled through thirst
Neither the ocean could deter him, he said he’d drown first
Love is a mighty powerful thing to keep him moving forward
He is a man determined to find his Yene Konjo
Yene Konjo
Even the desert couldn’t stop him, he travelled through thirst
Neither the ocean could deter him, he said he’d drown first
Love is a mighty powerful thing to keep him moving forward
He is a man determined to find his Yene Konjo
Yene Konjo

Йене Конджо (перевод)

Однажды летней ночью она исчезла
Не оставил ни записки, ни слова
Куда обратиться никто не знал
Не знак, не подсказка
решился
Эту потрясающую девушку он найдет
Над землей и над морем
Проехал мили, но где она могла быть
Проехал мили, но где она могла быть
Даже пустыня не смогла его остановить, он путешествовал через жажду
Ни океан не мог его удержать, он сказал, что утонет первым
Любовь – это мощная сила, которая помогает ему двигаться вперед.
Он человек, решивший найти свою Ене Кондзё.
Йене Конджо
Однажды летней ночью она исчезла
Не оставил ни записки, ни слова
Куда обратиться никто не знал
Не знак, не подсказка
решился
Эту потрясающую девушку он найдет
Над землей и над морем
Проехал мили, но где она могла быть
Даже пустыня не смогла его остановить, он путешествовал через жажду
Ни океан не мог его удержать, он сказал, что утонет первым
Любовь – это мощная сила, которая помогает ему двигаться вперед.
Он человек, решивший найти свою Ене Кондзё.
Йене Конджо
Даже пустыня не смогла его остановить, он путешествовал через жажду
Ни океан не мог его удержать, он сказал, что утонет первым
Любовь – это мощная сила, которая помогает ему двигаться вперед.
Он человек, решивший найти свою Ене Кондзё.
Йене Конджо