Перевод текста песни Backseat / Till the World Ends / Where Dem Girls At? / Blow - Cimorelli

Backseat / Till the World Ends / Where Dem Girls At? / Blow (оригинал)

Don’t say a word, just turn it up and let me see
DJ got somethin' special, somethin' special for me
It’s way too many suckers in the VIP
Valet got my car out front
Tell me do you wanna kick it like?
Woah oh oh oh oh oh
(I wanna dance beside ya)
Woah oh oh oh oh oh
(I wanna dance beside ya)
Woah oh oh oh oh oh
(I wanna dance beside ya)
DJ, what you, what you waiting for?
(I wanna dance beside ya)
You see them girls with them kicks on, they got this party poppin'
This ain’t no country club we 'bout to get this party rockin'
All the girls that here to dance get out there, let me see it
We’re not in here we outta here, jump in my vehicle!
Camaro, Mustang, get in there with that Escalade
When we roll up the boys get at us actin' like we there to see 'em
Like ay boy, ay boy, I’m only here to dance boy
Ay boy, ay boy, i’m only here to dance boy
So many girls that just wanna dance
I see this boy about to go in
Then I said I’m here with my friends
He got me thinkin' and that’s when I said
Where my girls at?
(I wanna dance beside ya)
Where my girls at?
(I wanna dance beside ya)
Where my girls at?
(C'mon put your hands up)
Where my girls at?
He got me thinkin', and that’s when I said
Got me movin', movin' on the floor
Get on the floor
All my crew gettin' hype dancin' in the dark
Notice how we kill it, my girls up in this building
And now we 'bout to take ya to the next level baby
Hotter than the A-list, next one on my hit list
This is gonna blow your mind tonight
I can’t take it, take it, take no more
Never felt like, felt like this before
C’mon get me, get me on the floor
DJ, what you, what you waitin' for?
See the sunlight we ain’t stoppin'
Keep on dancing til the world ends
If you feel it let it happen
Keep on dancing til the worlds ends
We got 6 girls in the escalade
We got 6 girls in the escalade
We got 6 girls in the escalade
Came to dance but not with you
We got 6 girls in the escalade
We got 6 girls in the escalade
We got 6 girls in the escalade
Came to dance but not with you
Not with you, not with you, not not not not not
Dance!
Don’t say a word just turn it up and let me see
DJ got somethin' special, somethin' special for me
It’s way too many suckers in the VIP
Valet got my car out front
Tell me do you wanna kick it like?
Where my girls at?
(I wanna dance beside ya)
Where my girls at?
(I wanna dance beside ya)
Where my girls at?
(C'mon put your hands up)
Where my girls at?
He got me thinkin', and that’s when I said
Keep on dancing til the world ends
(I wanna get beside ya)
Where my girls at?
(C'mon put your hands up)
Keep on dancing til the world ends
(I wanna get beside ya)
Where my girls at?
Don’t say a word just turn it up
Dance!

Заднее Сиденье / Пока Не Наступит Конец света / Где Же Эти Девушки? / Удар (перевод)

Не говори ни слова, просто включи звук и дай мне посмотреть
DJ получил что-то особенное, что-то особенное для меня
В VIP слишком много лохов
Валет вывел мою машину перед входом
Скажи мне, ты хочешь пинать это как?
Вау, о, о, о, о, о
(Я хочу танцевать рядом с тобой)
Вау, о, о, о, о, о
(Я хочу танцевать рядом с тобой)
Вау, о, о, о, о, о
(Я хочу танцевать рядом с тобой)
DJ, что ты, чего ты ждешь?
(Я хочу танцевать рядом с тобой)
Вы видите этих девушек с ними, они устроили эту вечеринку,
Это не загородный клуб, мы собираемся устроить эту вечеринку
Все девушки, которые здесь, чтобы танцевать, выходят, дайте мне это увидеть.
Мы не здесь, мы уходим отсюда, прыгайте в мою машину!
Камаро, Мустанг, садись туда с этой Эскаладой
Когда мы скатываемся, мальчики набрасываются на нас, как будто мы там, чтобы увидеть их
Как мальчик, мальчик, я здесь только для того, чтобы танцевать, мальчик
Эй, мальчик, мальчик, я здесь только для того, чтобы танцевать, мальчик.
Так много девушек, которые просто хотят танцевать
Я вижу, что этот мальчик собирается войти
Тогда я сказал, что я здесь со своими друзьями
Он заставил меня задуматься, и тогда я сказал
Где мои девочки?
(Я хочу танцевать рядом с тобой)
Где мои девочки?
(Я хочу танцевать рядом с тобой)
Где мои девочки?
(Давай, подними руки)
Где мои девочки?
Он заставил меня задуматься, и тогда я сказал
Заставил меня двигаться, двигаться на полу
Встаньте на пол
Вся моя команда танцует в темноте
Обратите внимание, как мы убиваем его, мои девочки в этом здании
И теперь мы собираемся вывести тебя на следующий уровень, детка.
Горячее, чем A-list, следующий в моем списке хитов
Это взорвет твой мозг сегодня вечером
Я не могу, бери, не бери больше
Никогда не чувствовал себя так раньше
Давай, возьми меня, возьми меня на пол
DJ, что ты, чего ты ждешь?
Смотрите солнечный свет, мы не останавливаемся
Продолжай танцевать, пока не наступит конец света
Если вы чувствуете это, пусть это произойдет
Продолжайте танцевать, пока не наступит конец света
У нас 6 девушек в эскаладе
У нас 6 девушек в эскаладе
У нас 6 девушек в эскаладе
Пришел танцевать, но не с тобой
У нас 6 девушек в эскаладе
У нас 6 девушек в эскаладе
У нас 6 девушек в эскаладе
Пришел танцевать, но не с тобой
Не с тобой, не с тобой, не не не не не
Танцуй!
Не говори ни слова, просто включи его и дай мне посмотреть
DJ получил что-то особенное, что-то особенное для меня
В VIP слишком много лохов
Валет вывел мою машину перед входом
Скажи мне, ты хочешь пинать это как?
Где мои девочки?
(Я хочу танцевать рядом с тобой)
Где мои девочки?
(Я хочу танцевать рядом с тобой)
Где мои девочки?
(Давай, подними руки)
Где мои девочки?
Он заставил меня задуматься, и тогда я сказал
Продолжай танцевать, пока не наступит конец света
(Я хочу быть рядом с тобой)
Где мои девочки?
(Давай, подними руки)
Продолжай танцевать, пока не наступит конец света
(Я хочу быть рядом с тобой)
Где мои девочки?
Не говори ни слова, просто включи его
Танцуй!