Перевод текста песни A Woman In Love - Joan Armatrading

A Woman In Love (оригинал)

When the morning comes
Like shifting sands
In a desert storm
Like a raging fire
Heats up the big sky baby
Your love is pure and strong
Chained to your heart I surrender
Here’s where I belong
And If I get emotional and I’m restless
You’re like a soothing ray of light
Bring to me to my senses in a heart beat darling
Hold me tender in the night
Tell me what miracles are made of
Like the sweet soft morning dew
How can I ever show you baby
How can I prove it all to you
That I’m a woman in love
I’m a woman in love
I’m a woman in love
I’m a woman in love
I get so mixed up and tongue tied
I can hardly say my name
Bring to me to my senses in a heart beat darling
Hold me tender in the night
Cos I’m a woman in love
I’m a woman in love
I’m a woman in love
I’m a woman in love
Never thought this would
Never thought this would
Never thought this would happen to me
Never thought this would
Never thought this would
Never thought this would happen to me
I’m a woman in love
I’m a woman in love
I’m a woman in love
I’m a woman in love

A Woman In Love (перевод)

Когда наступает утро
Как зыбучие пески
В буре в пустыне
Как бушующий огонь
Нагревает большое небо, детка
Твоя любовь чиста и сильна
Прикованный к твоему сердцу, я сдаюсь
Вот где я принадлежу
И если я становлюсь эмоциональным и беспокойным
Ты как успокаивающий луч света
Приведи меня в чувство в сердцебиении, дорогая
Держи меня нежно ночью
Скажи мне, из чего сделаны чудеса
Как сладкая мягкая утренняя роса
Как я могу показать тебе, детка
Как я могу вам все это доказать?
Что я влюбленная женщина
Я влюбленная женщина
Я влюбленная женщина
Я влюбленная женщина
Я так запутался и связал язык
Я с трудом могу произнести свое имя
Приведи меня в чувство в сердцебиении, дорогая
Держи меня нежно ночью
Потому что я влюбленная женщина
Я влюбленная женщина
Я влюбленная женщина
Я влюбленная женщина
Никогда не думал, что это
Никогда не думал, что это
Никогда не думал, что это случится со мной
Никогда не думал, что это
Никогда не думал, что это
Никогда не думал, что это случится со мной
Я влюбленная женщина
Я влюбленная женщина
Я влюбленная женщина
Я влюбленная женщина