Перевод текста песни Got a Pair of New Shoes (From "Thoroughbreds Don't Cry") - Judy Garland

Got a Pair of New Shoes (From "Thoroughbreds Don't Cry") (оригинал)

When I look at you
I hear lovely music
Can it be my heart that sings?
When I look at you
I look at an angel
Tell me where you’ve parked your wings
Dizzy me, silly moon
Crazy quilt of a sky
Are you real, or a dream
That got caught in my eye?
When I look at you
I I’m looking at rainbows
Stars come tumbling down from above
And I’m in love with you, my love

Got a Pair of New Shoes (From "Thoroughbreds Don't Cry") (перевод)

Когда я смотрю на тебя
я слышу прекрасную музыку
Мое ли сердце поет?
Когда я смотрю на тебя
я смотрю на ангела
Скажи мне, где ты припарковал свои крылья
Головокружи меня, глупая луна
Безумное одеяло неба
Ты настоящий или сон
Это попалось мне на глаза?
Когда я смотрю на тебя
Я смотрю на радугу
Звезды падают сверху
И я влюблен в тебя, моя любовь