Перевод текста песни Who You Gonna Run To - Atlanta Rhythm Section

Who You Gonna Run To (оригинал)

I’m gonna haunt you like a ghost in the dark
I’m gonna haunt you for breaking my heart
I’m gonna track you like a thief in the night
I’m gonna stick around and see
Who you gonna run to when you’re through walkin' on me
I’m gonna spite you till my dyin' day
I’m gonna fight you every inch of the way, yeah
Don’t ever turn your back and think that I’m gone
I’ll always be around to see
Who you gonna run to when you’re through walkin' on me?
Tell me, who you gonna run to when you’re through walkin' on me?
I ain’t no fool
I’m gonna haunt you like a ghost in the dark
I’m gonna get you for breaking my heart
I’ll tell the world what a devil you are
I’ll get you back for gettin' me
Baby, who you gonna run to when you’re through walkin' on me?
Tell me, who you gonna run to when you’re through walkin' on me?
Who’ll your next fool be, who you gonna run to

К Кому Ты Собираешься Бежать (перевод)

Я буду преследовать тебя, как призрак в темноте
Я буду преследовать тебя за то, что ты разбил мне сердце
Я буду следить за тобой, как вор в ночи
Я собираюсь остаться и посмотреть
К кому ты побежишь, когда закончишь ходить по мне?
Я буду мучить тебя до конца своих дней
Я буду драться с тобой на каждом дюйме пути, да
Никогда не поворачивайся спиной и не думай, что я ушел
Я всегда буду рядом, чтобы увидеть
К кому ты побежишь, когда закончишь ходить по мне?
Скажи мне, к кому ты побежишь, когда закончишь ходить по мне?
я не дурак
Я буду преследовать тебя, как призрак в темноте
Я получу тебя за то, что ты разбил мне сердце
Я расскажу миру, какой ты дьявол
Я верну тебя за то, что ты меня
Детка, к кому ты побежишь, когда закончишь ходить по мне?
Скажи мне, к кому ты побежишь, когда закончишь ходить по мне?
Кто будет твоим следующим дураком, к кому ты побежишь