Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Abuglubu-abugluba, исполнителя - Bourvil. Дата выпуска: 31.12.2017
Язык песни: Французский
Abuglubu-abugluba(оригинал) |
| Abuglubu, abugluba |
| Il lui a dit Abuglubu, abugluba |
| Il savait c’qu’il voulait |
| Abuglubu, abugluba |
| Elle répondit ce sera comme tu voudras |
| Elle était arrangeante |
| Tous les cubains vous raccont’ront cette légende |
| Abuglubu, c’est un vieux mot au sens caché |
| Abugluba c’est la réponse à c’qu’il demande |
| Imaginez c’qu’un amoureux peut demander |
| Pour nous renseigner |
| Il faudrait trouver |
| Une jeune cubaine qui voudrait nous l’expliquer |
| Car tous les cubains |
| Connaissent très bien |
| Ce merveilleux refrain |
| Du bon fiancé moyen |
| Abuglubu, abugluba |
| Cela veut dire je t’aimerai, tu m’aimeras |
| Ah bon ! |
| Abuglubu, abugluba |
| Cette nuit aussi, je t’attendrai, tu m’attendras |
| Ça dit tout ça? |
| Ça dit encore si tu le veux tu s’ras ma femme |
| Car ces deux mots nous chantent un amour éternel |
| Abuglubu c’est l’Roméo de la Havane |
| Abugluba c’est sa Juliette au cœur de miel |
| Et tous les cubains |
| Quand ils s’aiment bien |
| Adorent se donner |
| Ces deux noms prédestinés |
| C’est pour ça qu’le soir |
| Quand ils vont danser |
| Sur toutes les musiques |
| On les entend s’appeler |
| Abuglubu, abugluba |
| Je t’aimerai, je t’aimerai tu m’aimeras |
| Abuglubu, abugluba |
| Je t’aimerai, je cèderai, on s’aimera |
| Ils ont d’la conversation |
| Abuglubu, abugluba |
| Je t’aimerai, t’adorerai, on s’mari’ra |
| (où est-ce qu’ils vont chercher tout ça ?) |
| Et rien jamais ne sépar'ra |
| Ne sépar'ra Abuglubu, d’Abugluba |
| Dis tu l’as vu? |
| quoi? |
| mon abuglubu |
| Mais j’croyais qu’c'était un abugluba |
| C’est la même chose ! |
| Ah bon ! |
| Alors au revoir ! |
| Non pas au revoir, Abuglubu ! |
| Ah oui, c’est ça abugluba ! |
Абуглубу-абуглуба(перевод) |
| Абуглубу, абуглуба |
| Он сказал ей Абуглубу, абуглубу |
| Он знал, чего хотел |
| Абуглубу, абуглуба |
| Она ответила, что будет так, как вы хотите |
| Она была любезна |
| Эту легенду вам расскажут все кубинцы |
| Абуглубу — старинное слово со скрытым значением |
| Абуглуба - это ответ на то, что он спрашивает |
| Представьте, что может попросить любовник |
| Чтобы сообщить нам |
| Вы должны были бы найти |
| Молодой кубинец, который хотел бы объяснить нам это |
| Потому что все кубинцы |
| очень хорошо знаю |
| Этот замечательный хор |
| Хороший средний жених |
| Абуглубу, абуглуба |
| Это значит, что я буду любить тебя, ты будешь любить меня |
| О, хорошо ! |
| Абуглубу, абуглуба |
| И этой ночью я буду ждать тебя, ты будешь ждать меня |
| Это все говорит? |
| Он все еще говорит, что если ты этого хочешь, ты будешь моей женой |
| Потому что эти два слова поют нам о вечной любви |
| Абуглубу — Гаванский Ромео. |
| Абуглуба - его Джульетта с медовым сердцем |
| И все кубинцы |
| Когда они любят друг друга |
| люблю отдавать себя |
| Эти два предопределенных имени |
| Вот почему вечером |
| Когда они идут танцевать |
| На всю музыку |
| Мы слышим, как они зовут друг друга |
| Абуглубу, абуглуба |
| Я буду любить тебя, я буду любить тебя, ты будешь любить меня |
| Абуглубу, абуглуба |
| Я буду любить тебя, я сдамся, мы будем любить друг друга |
| У них есть разговор |
| Абуглубу, абуглуба |
| Я буду любить тебя, обожать тебя, мы поженимся |
| (откуда они все это берут?) |
| И ничто никогда не отделится |
| Не отделит Абуглубу от Абуглубы |
| Скажите, вы видели это? |
| какие? |
| мой абуглубу |
| А я думал это абуглуба |
| Это то же самое ! |
| О, хорошо ! |
| Тогда пока ! |
| Не прощай, Абуглубу! |
| Ах да, вот именно абуглуба! |