Перевод текста песни Getaway Car - Daryl Hall & John Oates

Getaway Car (оригинал)

Remembering when we first met
We had that adventure in our eyes
But something got away I guess
In the everyday of our lives
And I don’t know what keeps us here
Let’s disappear and start all over again
We can run away
Baby come as you are
You can look at my heart
As your Getaway Car
We can drive all night
It will be alright
Love can take us so far in my Getaway Car
All we need is the open road
More fuel for the fire inside us
Steer us onto lands unknown
And we can leave this world behind us
And I don’t know what keeps us here
Let’s disappear and start all over again
-Repeat Chorus-
We can run away
Baby come as you are
You can look at my heart
As your Getaway Car
We can drive all night
It will be alright
Love can take us so far in my Getaway Car
Turn up the radio and don’t look back again
Let me put the pedal down, gonna leave this town
Don’t be afraid to ride
— Repeat Chorus —
We can run away
Baby come as you are
You can look at my heart
As your Getaway Car
We can drive all night
It will be alright
Love can take us so far in my Getaway Car

Машина для Бегства (перевод)

Вспоминая, когда мы впервые встретились
У нас было это приключение в наших глазах
Но что-то ушло, я думаю
В повседневной жизни
И я не знаю, что держит нас здесь
Давай исчезнем и начнем все сначала
Мы можем убежать
Детка, приходи такой, какая ты есть
Вы можете посмотреть на мое сердце
В качестве автомобиля для побега
Мы можем ехать всю ночь
Все будет хорошо
Любовь может завести нас так далеко в моей машине для побега.
Все, что нам нужно, это открытая дорога
Больше топлива для огня внутри нас
Направьте нас на неизвестные земли
И мы можем оставить этот мир позади
И я не знаю, что держит нас здесь
Давай исчезнем и начнем все сначала
-Повторить Припев-
Мы можем убежать
Детка, приходи такой, какая ты есть
Вы можете посмотреть на мое сердце
В качестве автомобиля для побега
Мы можем ехать всю ночь
Все будет хорошо
Любовь может завести нас так далеко в моей машине для побега.
Включите радио и не оглядывайтесь назад
Позвольте мне надавить на педаль, я уеду из этого города
Не бойтесь кататься
— Повторить припев —
Мы можем убежать
Детка, приходи такой, какая ты есть
Вы можете посмотреть на мое сердце
В качестве автомобиля для побега
Мы можем ехать всю ночь
Все будет хорошо
Любовь может завести нас так далеко в моей машине для побега.