Перевод текста песни Soul Violins - Daryl Hall & John Oates

Soul Violins (оригинал)

Oh I thought that I’d, never see you again
Like all good things, it had come to an end
But tonight out of nowhere, you appeared like a dream
It’s like no time apart, it’s a sweet feeling
I hear Soul Violins
When you walk through the door
Love all over again, even more than before
Sweet Soul Violins
As we move through the room
Now you’re here in my arms
Holding on, kissing you
Sometimes I wonder, if you were through with me
When the whole party ended
That’s all A
History '
How could we be so wrong, when something is so right?
I’ve got proof from the vision, of you here tonight
I hear Soul Violins
When you walk through the door
Love all over again, even more than before
Sweet Soul Violins
As we move through the room
Now you’re here in my arns
Holding on, kissing you
The way we parted was something to see
I’d never treat love like you’ve treated me
It only took one look to bring my heart around
Floating in my mind
I heard that sweat sound pull me down
Rush in, rush in
Like I’m dreaming
I hear Soul Violins
When you walk through the door
Love all over again, even more than before
Sweet Soul Violins
As we move through the room
Now you’re here in my arns
Holding on, kissing you

(перевод)

О, я думал, что больше никогда тебя не увижу
Как и все хорошее, это подошло к концу
Но сегодня из ниоткуда ты появился как сон
Это похоже на разлуку, это сладкое чувство
Я слышу скрипки души
Когда вы проходите через дверь
Любовь снова и снова, даже больше, чем раньше
Скрипки сладкой души
Когда мы движемся по комнате
Теперь ты здесь, в моих объятиях
Держусь, целую тебя
Иногда я задаюсь вопросом, закончили ли вы со мной
Когда вся вечеринка закончилась
Это все А
История '
Как мы можем ошибаться, когда что-то так правильно?
У меня есть доказательство из видения, что ты здесь сегодня вечером
Я слышу скрипки души
Когда вы проходите через дверь
Любовь снова и снова, даже больше, чем раньше
Скрипки сладкой души
Когда мы движемся по комнате
Теперь ты здесь, в моих арнах
Держусь, целую тебя
То, как мы расстались, было на что посмотреть
Я бы никогда не относился к любви так, как ты относился ко мне.
Мне понадобился всего один взгляд, чтобы заставить мое сердце
Плавающий в моем сознании
Я слышал, как звук пота тянет меня вниз
Спешите, спешите
Как я мечтаю
Я слышу скрипки души
Когда вы проходите через дверь
Любовь снова и снова, даже больше, чем раньше
Скрипки сладкой души
Когда мы движемся по комнате
Теперь ты здесь, в моих арнах
Держусь, целую тебя