Перевод текста песни Between Broken Dreams - Sin7sinS

Between Broken Dreams (оригинал)

Please pull away
this bloodstained curtain
reveal me down in the dark
With cold eyes
and pointing fingers
shot down from between the stars
No dawn for lovers
no regrets
Set out to reach
Walk through the darkness
and leave me hanging
between broken dreams
Cold and calm
stilled by the silence
caught in this lasting embrace
The shroud on my shoulder
feels like a blanket
Dark and depressed seem the days
Between broken dreams
Where no hope will reach
Between broken dreams
Where all hearts will bleed
Between broken dreams
Where no light will reach
Between broken dreams
Where no love can leave
Between broken dreams

Между Разбитыми Мечтами (перевод)

Пожалуйста, отодвинься
этот окровавленный занавес
открой меня в темноте
С холодными глазами
и указывая пальцами
сбитый между звезд
Нет рассвета для влюбленных
без сожалений
Настройтесь на достижение
Пройти сквозь тьму
и оставь меня висеть
между разбитыми мечтами
Холодно и спокойно
успокоенный тишиной
пойманный в эти длительные объятия
Плащаница на моем плече
похоже на одеяло
Темные и подавленные кажутся днями
Между разбитыми мечтами
Куда не дотянется надежда
Между разбитыми мечтами
Где все сердца будут кровоточить
Между разбитыми мечтами
Куда не проникнет свет
Между разбитыми мечтами
Где любовь не может уйти
Между разбитыми мечтами