Перевод текста песни Carnivores at Carnival - Sin7sinS

Carnivores at Carnival (оригинал)

Welcome to you all again
So glad you brought your friends
Ladies and gentlemen
No sin will be left unsung
Welcome society
New-borns and family
Welcome to the circus grounds
We’re back in town tonight
Delights of flesh for you and me
«Opening the door to your fantasy»
I have got what you need
Little pleasures mixed with sin
Just something to begin
A little poison, will get you high
Carnivores at carnival tonight
First up a lustfull young maid
and acrobates to fill her gapes
Then on a daring act
No pleasure to neglect
Now on to what you want
Something all nice and warm
The final for all to see
The part where blood will stain the floor
Confess your darkest sins to me
«I'll listen if you whisper them softly»
Bring me your lust and sanity
«I'll take you from here to eternity»
Obey to all that you crave
«Obey me as master and slave»
You’ll get more then you can take
To the grounds
To the fun-fair
I take you there
I’ll take you there
Delights of flesh for you and me
«Opening the door to your fantasy»
Give me your lust and whispered dreams
«Every doubt in your heart I’ll seek»
Obey to all that you crave
«Obey me as master and slave»
I’ll get you more then you can take

Хищники на карнавале (перевод)

Добро пожаловать снова
Так рада, что ты привел своих друзей
Леди и джентельмены
Ни один грех не останется незамеченным
Добро пожаловать общество
Новорожденные и семья
Добро пожаловать на территорию цирка
Мы вернулись в город сегодня вечером
Восторги плоти для тебя и меня
«Открывая дверь в вашу фантазию»
У меня есть то, что вам нужно
Маленькие удовольствия, смешанные с грехом
Просто что-то, чтобы начать
Немного яда поднимет тебе настроение
Плотоядные на карнавале сегодня вечером
Сначала похотливая молодая служанка
и акробирует, чтобы заполнить ее зияния
Тогда на смелый поступок
Нет удовольствия пренебрегать
Теперь о том, что вы хотите
Что-то все хорошее и теплое
Финал для всеобщего обозрения
Часть, где кровь окрасит пол
Признайся мне в своих самых темных грехах
«Я послушаю, если ты их тихо прошепчешь»
Принеси мне свою похоть и здравомыслие
«Я унесу тебя отсюда в вечность»
Повинуйся всему, чего ты жаждешь
«Повинуйся мне как господину и рабу»
Вы получите больше, чем можете взять
На территорию
На ярмарку развлечений
я отвезу тебя туда
я отвезу тебя туда
Восторги плоти для тебя и меня
«Открывая дверь в вашу фантазию»
Дай мне свою похоть и прошептанные мечты
«Каждое сомнение в твоем сердце я отыщу»
Повинуйся всему, чего ты жаждешь
«Повинуйся мне как господину и рабу»
Я дам тебе больше, чем ты сможешь