Перевод текста песни As Romance Dies - Sin7sinS

As Romance Dies (оригинал)

See the world through a looking glass
and let hope die a petifull death
We are mere spots on a petri-dish
as we rush through life mourning all we can’t have
We live in a world of lies
So sick of all the sadness
The echoes of our truth
and remainder of the days
We are bound to live and die
Stuck to our moral conscious
The battle never lost
between our heart and mind
Science liberates
in this ever changing world
But the magic fades away
Now nothing seems
As it was ment to be
Gods that never were
Fell to their vanity
Seek out to touch
the fraction of a dream
or we can close our minds
and never we’ll be free
As we seek to reach out
we close ourselves in
Numb everything with reason
succomb to your own doctrine
We live amongst millions
that never have the time
To see another person
They’ll pass you while you die
One man an island
as we seek out and destroy
All life that remains
So sick of all your reason
So tired of your lies
This is the death of beauty
As the romance dies
Seek out the answers to time-old riddles
as we are smothered by our own truth
Hiding behind your digital reflection
You cowards the joke is on you

Как Умирает Романтика (перевод)

Посмотрите на мир через зеркало
и пусть надежда умрет мучительной смертью
Мы просто пятна на чашке Петри
когда мы мчимся по жизни, оплакивая все, что мы не можем иметь
Мы живем в мире лжи
Так устал от всей печали
Отголоски нашей правды
и остальные дни
Мы обязаны жить и умереть
Застрял в нашем моральном сознании
Битва никогда не проигрывалась
между нашим сердцем и разумом
Наука освобождает
в этом постоянно меняющемся мире
Но магия исчезает
Теперь ничего не кажется
Как это должно было быть
Боги, которых никогда не было
Упал к их тщеславию
Ищите, чтобы прикоснуться
часть мечты
или мы можем закрыть наши умы
и никогда мы не будем свободны
Поскольку мы стремимся охватить
мы закрываемся в
Онеметь все с разумом
поддаться собственному учению
Мы живем среди миллионов
что никогда не было времени
Чтобы увидеть другого человека
Они пройдут мимо тебя, пока ты умрешь
Один человек на острове
когда мы ищем и уничтожаем
Вся оставшаяся жизнь
Так устал от всей твоей причины
Так устал от твоей лжи
Это смерть красоты
Когда романтика умирает
Ищите ответы на старые загадки
поскольку мы задыхаемся от нашей собственной правды
Прятаться за своим цифровым отражением
Вы трусы, шутка над вами