Перевод текста песни Sick of You - Sin7sinS

Sick of You (оригинал)

Another day, another night
Time seems to swiftly pass you by
When the high fades away
There’s sorrow left inside
Make me fall and watch me rise
You are the needle in my side
All the pain you cause
Slowly helps me to die
I tried to crawl, I tried to fight
You’re giving me no reason to confide
Each step I take, takes me further from you
You leave me wanting now willing to loose
And again and again
You’re pushing me to the edge
I’m so sick, I’m so sick of you
I’m too sick to go on
And again and again
You’re putting me to the test
I’m so sick, I’m so sick of you
I no longer believe it
You’re telling lies, you’re pulling tricks
All you now do is make me sick
Stripped naked in the dark
No light to reveal me
Hear me laugh, see me cry
So fed up with all your lies
But I’m stronger than this
Never bring me down
I see us fade from the light of day
No longer I shall remain by your side
The noose I tied, so prepare to leave
Forgiving you, forgive all my mistakes
And again and again
You’re pushing me to the edge
I’m so sick, I’m so sick of you
I’m too sick to go on
And again and again
You’re putting me to the test
I’m so sick, I’m so sick of you
I no longer believe it

Тошнит от Тебя (перевод)

Еще один день, еще одна ночь
Время, кажется, быстро проходит мимо вас
Когда максимум исчезает
Внутри осталась печаль
Заставь меня упасть и смотри, как я поднимаюсь
Ты игла в моем боку
Вся боль, которую ты причиняешь
Медленно помогает мне умереть
Я пытался ползти, я пытался бороться
Вы не даете мне повода доверять
Каждый шаг, который я делаю, отдаляет меня от тебя
Ты оставляешь меня желать, теперь готов потерять
И снова и снова
Ты подталкиваешь меня к краю
Я так устал, я так устал от тебя
Я слишком болен, чтобы продолжать
И снова и снова
Вы подвергаете меня испытанию
Я так устал, я так устал от тебя
Я больше не верю в это
Вы говорите ложь, вы тянете трюки
Все, что ты сейчас делаешь, это заставляешь меня болеть
Раздели догола в темноте
Нет света, чтобы раскрыть меня
Услышь мой смех, увидишь, как я плачу
Так устал от всей твоей лжи
Но я сильнее этого
Никогда не подводи меня
Я вижу, как мы исчезаем от дневного света
Я больше не останусь рядом с тобой
Я завязал петлю, так что приготовься уйти
Прощаю тебя, прощаю все мои ошибки
И снова и снова
Ты подталкиваешь меня к краю
Я так устал, я так устал от тебя
Я слишком болен, чтобы продолжать
И снова и снова
Вы подвергаете меня испытанию
Я так устал, я так устал от тебя
Я больше не верю в это