Перевод текста песни Christmas Must Be Tonight - Daryl Hall & John Oates

Christmas Must Be Tonight (оригинал)

Going down to Bethlehem, see the little son of man
Lying away in the manger, praise the Prince of Peace
Wheels start turning, fires start burning
Shine a light on the wise men journeying from the East.
(Chorus)
How could a little baby boy, be bringing down so much joy
Son of a carpenter, Mary carried the light
It must be Christmas, must be tonight
See the shepards on a hillside, looking up at the sky
On a cold winter night they hear the angel’s sing
In a dream I heard a voice, said fear not, come rejoice
It’s the end of the beginning, praise the new born King
(Chorus)
Just a little baby boy, he’s brining us so much joy
Son of a carpenter, Mary carried the light
It must be Christmas, must be tonight
(Repeat Chorus)
Then it came to pass, the child was born at last
Happened right before the star that shines on high
(Chorus)
How could a little baby boy, be bringing down so much joy
Son of a carpenter, Mary carried the light
It must be Christmas, must be tonight
(Repeat Chorus)
Must be tonight, it must be tonight
Christmas must be tonight
Son of a carpenter, Mary carried the light
All right and it’s all right, Mary carried the holy light

Рождество Должно Быть Сегодня Вечером (перевод)

Спустившись в Вифлеем, увидишь маленького сына человеческого
Лежа в яслях, восхваляйте Князя мира
Колеса начинают вращаться, огонь начинает гореть
Пролей свет на мудрецов, путешествующих с Востока.
(Хор)
Как мог маленький мальчик принести столько радости
Сын плотника, Мария несла свет
Это должно быть Рождество, должно быть сегодня вечером
Посмотрите на пастухов на склоне холма, смотрящих в небо
В холодную зимнюю ночь они слышат пение ангела
Во сне я услышал голос, сказал не бойся, иди радуйся
Это конец начала, хвала новорожденному королю
(Хор)
Просто маленький мальчик, он приносит нам столько радости
Сын плотника, Мария несла свет
Это должно быть Рождество, должно быть сегодня вечером
(Повторить припев)
И вот свершилось, наконец-то родился ребенок
Произошло прямо перед звездой, которая сияет высоко
(Хор)
Как мог маленький мальчик принести столько радости
Сын плотника, Мария несла свет
Это должно быть Рождество, должно быть сегодня вечером
(Повторить припев)
Должно быть сегодня, должно быть сегодня
Рождество должно быть сегодня вечером
Сын плотника, Мария несла свет
Все в порядке, и все в порядке, Мария несла святой свет