Перевод текста песни No Child Should Ever Cry on Christmas - Daryl Hall & John Oates

No Child Should Ever Cry on Christmas (оригинал)

Family Christmas
What a memory
Just a child
On this here day
Round the world
Are so many families
Not enough to keep
But still the faith to pray
Let the Holy star above
Shine a silver light of lovin'
Turn this world around
(Chorus)
No child should ever cry on Christmas
No child should ever be afraid
No child should ever cry on Christmas Day
Come the morning
Toys and laughter
Yeah that’s the way
It’s supposed to be
Then all the mornings
Ever after
Bring us hope and joy and harmony
Let the Holy star above
Shine a silver light of lovin'
Turn this world around
Repeat Chorus
Let the Holy star above
Shine a silver light of lovin'
Turn this world around
Repeat Chorus

Ни один Ребенок Не Должен Плакать на Рождество (перевод)

Семейное Рождество
Какая память
Просто ребенок
В этот день
Вокруг света
Так много семей
Недостаточно, чтобы сохранить
Но все же вера молиться
Пусть святая звезда выше
Сияй серебряным светом любви
Переверни этот мир
(Хор)
Ни один ребенок не должен плакать на Рождество
Ни один ребенок никогда не должен бояться
Ни один ребенок не должен плакать в Рождество
Приходите утром
Игрушки и смех
Да, это путь
Это должно быть
Потом все утро
Когда-либо после
Принеси нам надежду, радость и гармонию
Пусть святая звезда выше
Сияй серебряным светом любви
Переверни этот мир
Повторить припев
Пусть святая звезда выше
Сияй серебряным светом любви
Переверни этот мир
Повторить припев