Перевод текста песни Holding Hands (Key-D-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals) - Steve Green

Holding Hands (Key-D-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals) (оригинал)

One day, far away, you gently won my heart
And one night, by candlelight, we made a vow to never part
And then it seemed just like a dream
When wide eyed, side by side
We faced the future holding hands
Years fly, they hurry by, the simple times are gone
Bills due, a kid or two, a week can feel eight days long
By fading light, let’s kiss goodnight
And then we trace God’s daily grace
Thankful we’re still holding hands
There’s a hope that won’t let go
There’s a truth we know
God is holding us
In His arms
Thoughts stray far away to all that lies ahead
In frail days when strength fades
Will we still mean all that we said?
Our love’s secure, so rest assured
Come what may 'til that day
We’ll walk forever holding hands
By God’s grace 'til that day
We’ll walk forever holding hands

(перевод)

Однажды, далеко, ты нежно покорил мое сердце
И однажды ночью при свечах мы дали обет никогда не расставаться
И тогда это казалось просто сном
Когда широко раскрыты глаза, бок о бок
Мы смотрели в будущее, держась за руки
Годы летят, спешат, простые времена прошли
Счета к оплате, ребенок или два, неделя может длиться восемь дней
При угасающем свете давай поцелуемся на ночь
И затем мы прослеживаем Божью ежедневную благодать
Спасибо, что мы все еще держимся за руки
Есть надежда, которая не отпустит
Есть правда, которую мы знаем
Бог держит нас
В его руках
Мысли уходят далеко ко всему, что впереди
В хилые дни, когда сила угасает
Будем ли мы по-прежнему иметь в виду все, что мы сказали?
Наша любовь в безопасности, так что будьте уверены
Будь что будет до того дня
Мы будем ходить вечно, держась за руки
По милости Божьей до того дня
Мы будем ходить вечно, держась за руки