Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Count on Me, исполнителя - Camouflage. Песня из альбома Count on Me, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2016
Лейбл звукозаписи: Bureau B
Язык песни: Английский
Count on Me(оригинал) | Положись на меня(перевод на русский) |
| Close your eyes I'm calling | Закрой глаза, я зову тебя, |
| There is no reason to be mad | Тут незачем сходить с ума. |
| Here I am to hold you | Я здесь, чтоб обнять тебя, |
| Whenever there is something sad | Всегда, когда становится грустно. |
| - | - |
| I`ll catch you as you can see | Я поймаю тебя, ты знаешь |
| My whole life I`ll be there for you | Вся моя жизнь принадлежит тебе |
| No matter it means to me | Не важно, что это значит для меня, |
| You`re my world, believe me girl | Ты весь мой мир, верь мне, милая. |
| - | - |
| I can`t hide, I can`t run | Я не могу спрятаться, не могу убежать |
| From the things whatever I have done | От того, что я когда-то сделал. |
| But the truth will set me free | Но правда освободит меня |
| I can always count on you, | Я всегда могу положиться на тебя, |
| As you can always count on me | Как и ты всегда можешь положиться на меня. |
| You can always count on me | Ты всегда можешь положиться на меня. |
| - | - |
| Hold your breathe when falling | Задержи дыхание, пока мы падаем |
| Don`t tell me that it`s set and done | Не говори мне, что всё кончено. |
| Spread your wings to save us | Расправь свои крылья, чтоб спасти нас |
| A guardian with the golden gun | Защитник с идеальным оружием. |
| - | - |
| I`ll catch you as you can see | Я поймаю тебя, ты знаешь |
| My whole life I`ll be there for you | Вся моя жизнь посвящена тебе |
| No matter it means to me | Не важно, что это значит для меня, |
| You`re my world, believe me girl | Ты весь мой мир, верь мне, милая. |
| - | - |
| I can`t hide, I can`t run | Я не могу спрятаться, не могу убежать |
| From the things whatever I have done | От того, что я когда-то сделал. |
| But the truth will set me free | Но правда освободит меня |
| I can always count on you, | Я всегда могу положиться на тебя, |
| As you can always count on me | Как и ты всегда можешь положиться на меня |
| As you can always count on me | Как и ты всегда можешь положиться на меня. |
| - | - |
| Hold my hand as we run | Держи меня за руку, пока мы бежим, |
| Flying high to reach the sun | Взлетаем высоко, чтобы достигнуть солнца. |
| Count on me, as I count on you | Положись на меня, как я полагаюсь на тебя |
| Forever, and ever... | На всю жизнь и навсегда... |
| - | - |
| I can`t hide, I can`t run | Я не могу спрятаться, не могу убежать |
| From the things whatever I have done | От того, что я когда-то сделал. |
| But the truth will set me free | Но правда освободит меня |
| I can always count on you, | Я всегда могу положиться на тебя, |
| As you can always count on me | Как и ты всегда можешь положиться на меня. |
| You can always count on me | Ты всегда можешь положиться на меня |
| You can always count on me | Ты всегда можешь положиться на меня |
| You can always count on me. | Ты всегда можешь положиться на меня. |
Count on Me(оригинал) |
| Close your eyes and call me |
| There is no reason to be mad |
| Here I am to hold you |
| Whenever there is something sad |
| I`ll catch you as you can see |
| My whole life I`ll be there for you |
| No matter it means to me |
| You`re my world, believe me girl |
| I can`t hide, I can`t run |
| From the things whatever I have done |
| But the truth will set me free |
| I can always count on you, |
| As you can always count on me |
| You can always count on me |
| Hold your breathe when falling |
| Don`t tell me that it`s set and done |
| Spread your wings to save us |
| A guardian with the golden gun |
| I`ll catch you as you can see |
| My whole life I`ll be there for you |
| No matter it means to me |
| You`re my world, believe me girl |
| I can`t hide, I can`t run |
| From the things whatever I have done |
| But the truth will set me free |
| I can always count on you, |
| As you can always count on me |
| As you can always count on me |
| Hold my hand as we run |
| Flying high to reach the sun |
| Count on me, as I count on you |
| Forever, and ever… |
| I can`t hide, I can`t run |
| From the things whatever I have done |
| But the truth will set me free |
| I can always count on you, |
| As you can always count on me |
| You can always count on me |
| You can always count on me |
| You can always count on me. |
Рассчитывай на Меня(перевод) |
| Закрой глаза и позвони мне |
| Нет причин злиться |
| Я здесь, чтобы держать тебя |
| Всякий раз, когда есть что-то грустное |
| Я поймаю тебя, как ты видишь |
| Всю свою жизнь я буду рядом с тобой |
| Неважно, что это значит для меня |
| Ты мой мир, поверь мне, девочка |
| Я не могу спрятаться, я не могу бежать |
| Из того, что я сделал |
| Но правда освободит меня |
| Я всегда могу рассчитывать на тебя, |
| Поскольку ты всегда можешь рассчитывать на меня |
| Ты всегда можешь рассчитывать на меня |
| Задержите дыхание при падении |
| Не говорите мне, что все готово |
| Расправь свои крылья, чтобы спасти нас |
| Хранитель с золотым пистолетом |
| Я поймаю тебя, как ты видишь |
| Всю свою жизнь я буду рядом с тобой |
| Неважно, что это значит для меня |
| Ты мой мир, поверь мне, девочка |
| Я не могу спрятаться, я не могу бежать |
| Из того, что я сделал |
| Но правда освободит меня |
| Я всегда могу рассчитывать на тебя, |
| Поскольку ты всегда можешь рассчитывать на меня |
| Поскольку ты всегда можешь рассчитывать на меня |
| Держи меня за руку, пока мы бежим |
| Летать высоко, чтобы достичь солнца |
| Рассчитывай на меня, как я рассчитываю на тебя |
| Навсегда… |
| Я не могу спрятаться, я не могу бежать |
| Из того, что я сделал |
| Но правда освободит меня |
| Я всегда могу рассчитывать на тебя, |
| Поскольку ты всегда можешь рассчитывать на меня |
| Ты всегда можешь рассчитывать на меня |
| Ты всегда можешь рассчитывать на меня |
| Ты всегда можешь рассчитывать на меня. |