Перевод текста песни Suspicious Love - Camouflage

Suspicious love (оригинал)

Try to tell me something
Try to tell me how it feels
Build it up to beat it down again
All the things you're hiding
All the games you play with me
Build it up to beat it down again

Suspicious love
Froze my natural laugh
And I need to change
But something keeps me here
I feel I know
I won't let it grow
And I need to change
But something keeps me here
I refuse to crawl

Got to tell you something
Got to tell you how it feels
Once built up and beaten down again
Promises once spoken
All the warmth you gave to me
Leave me always somehow inbetween

Suspicious love
Froze my natural laugh
And I need to change
But something keeps me here
I feel I know
I won't let it grow
And I need to change
But something keeps me here
I refuse to crawl

I'd like to see you crawling

Сомнительная любовь (перевод)

Попробуй рассказать мне кое-что,
Попробуй рассказать мне, каково это — чувствовать,
Строить, чтобы потом вновь разрушать.
Все, что ты скрываешь,
Все игры, в которые ты со мой играла,
Строить, чтобы потом вновь разрушать...

Сомнительная любовь
Гасит мой непритворный смех,
И я хочу перемен,
Но что-то держит меня здесь.
Мне кажется, я знаю,
Я не позволю этому вырасти,
И я хочу перемен,
Но что-то держит меня здесь,
Я не буду унижаться.

Позволь рассказать тебе кое-что,
Позволь рассказать тебе, каково это — чувствовать,
Однажды построить, чтобы потом вновь разрушить.
Данные когда-то обещания,
Все тепло, которое ты мне дала,
Прошло мимо меня....

Сомнительная любовь
Гасит мой непритворный смех,
И я хочу перемен,
Но что-то держит меня здесь.
Мне кажется, я знаю,
Я не позволю этому вырасти,
И я хочу перемен,
Но что-то держит меня здесь,
Я не буду унижаться.

Я хочу увидеть, как будешь унижаться ты...